有生以来

His father had died, and now he was the heir and must go back to look after his estates.

这可是我有生以来收到的唯一的情书！

In all my born days I've never seen such a fool as you are.

我有生以来还从没有见过你这样的傻子。

He and his partner, Gordon Bowker, believed they were providing customers with something they ought to enjoy.

这是我有生以来所喝过的最浓烈的咖啡，以前喝的咖啡相形之下像洗碟水。

For the first time in my life, I had a special driver and three bodyguards.

我有生以来第一次拥有了一个司机和三个保膘。

"The cockiest guy I have ever met in my life."

他是我有生以来见过的最自负的人--《美国新闻与。。。

I'd never thought, that this Januar would be the jerkiest January since my birth.

没想到这会是有生以来最紧张的一个一月份。

In our lifetimes, we have developed technology that helps us to answer these questions.

我们有生以来发明了一些技术，凭借这些技术我们就可以回答上面的问题。

That evening the seven dwarfs had the tastiest dinner.

那天晚上，七个小矮人尝到了有生以来最美味的晚餐。

She had hardly ever been in a state so nearly approaching high spirts in her life.

她有生以来还很少这样接近过欣喜如狂的程度。

Dad refused to look at me for the first time in his life and turned toward the blank green wall next to his hospital bed.

父亲有生以来第一次不敢正面看我，把头转向他病床边的绿色墙壁。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。