有生之年

And let's accept that you can't for the life of you work out why you're being accused of various things like jealousy and possessiveness, when you're simply trying to know where you stand.

让我们接受这个现实，你有生之年都无法解决这个问题，你不知道为何你因各种事而受到指责，比如嫉妒和占有欲，其实你只是想知道自己的位置而已啊。

You have progressed at such a fast rate in this lifetime; you now stand ready to take a quantum leap forward.

你在你的有生之年会以这么快的速度进步，你现在随时准备着会有一个巨大的飞跃。

Yet, he never sold a painting in his lifetime. This is his self-portrait.

然而，在他的有生之年他都没有卖出一幅他自己的画。

The general rule is that in order to create a trust a person called the "settlor" in his lifetime or on death must, with the intention of creating a segregated trust fund, transfer assets to the trustee.

一般性的原则是，为了设立一个信托，一个被称为"委托人"的人，在他的有生之年或死亡时，必须在有设立一个独立信托财产的意图的情况下，将财产转移给受托人。

Lifetime, gave birth to the biggest disease is one of Vietnam's mosquito-borne diseases, victims of the pain I have nearly two weeks, the most powerful 40-degree fever when the daily loss of appetite, insomnia, and became very sick, headache whole body bone pain, fever medicine, said bone fragments is simply'd rather die, really have the idea of suicide, and every day I have an interest in States in every possible way, a one feeding me, and I sad old fat big temper, complaining that the bad well, he never Huanzui,...

有生之年生了最大的一次病，就是一次了，越南的蚊子传播的疾病，害的我痛苦了近半个月，最厉害的时候每天发烧40度，吃不下，睡不着，上吐下泻，头痛，全身骨痛，医学上称碎骨热，简直是痛不欲生，真是死的念头都有了，每天安国都无微不至的关心我，一口一口喂我，我难受老发大脾气，埋怨这个不好那个不好，他从来不还嘴，。。。

As these various colors glow and dance in the night sky, they create the Northern Lights and the Southern Lights.

希望你在有生之年至少去极北面像北极圈等地区旅游一次，看看北极光。

He was the one who wanted to get shot light-years out in space to find the answers.

他是唯一想把有生之年投入到那里去寻找答案的人。

Do you want to stick on here for the rest of your life?

你想在你的有生之年就呆在这里吗？

The Buddha had indicated in his lifetime that his cremated remains should be interred in a stupa .

佛陀曾表示在他有生之年，他的骨灰安葬，应在一佛塔。

In my lifetime, Witness you surmount that time in U.S.A..

而在我有生之年，将见证你超越的那一刻。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。