有生之年

A dash of Maraschino makes the perfect daiquiri, as confirmed by daiquiri-making legend Constantino Ribalaigua of La Floridita in Cuba, reputed to have made over a million of those drinks in his lifetime .

古巴调制黛克瑞的传奇人物Constantino Ribalaigua ，在他的有生之年，调制出了超过1万杯的饮品，经他证实，少量野樱桃利口酒就能调出一杯完美的黛克瑞。

One's lot or position in life .he strove mightily to achieve a better position in life .

他努力奋斗以期在有生之年能够获得一个更好的职位。

Cuculin的曼联死忠对此表示:I have been a UTD fan all my life and cannot forget what Becks has done for us in the past, however I cannot see Sir Alex taking him back in a million years even if he will still be a money spinner for years to come.

这位宣布自己有生之年都会是曼联球迷的朋友肯定了小贝曾经在曼联作出的贡献，但在他看来，尽管小贝回归可以为曼联带来无限商机，但弗格森在一百年内是肯定不会买回小贝的。

For I feel peaceful and comfortable nearside Zhuanjing Lun,without them ,emptiness around me .

没有转经轮我会觉得心空荡荡的，我对转经轮很有信心，只要我有生之年有一口气，我就要弘扬转经轮，只要有客人来，我就赠送转经轮作为礼物，种下善根。

When I look back to last year, I could nto imagine myself back in the university or graduating, seems like they are lifetimes away.

当我回顾过去的一年，我无法想象自己早在上大学或即将毕业的，好像他们是在有生之年消失。

Of nuclear weapons, may not be completed in my lifetime.

可能在我的有生之年也不会完成。

The year that cherish to living of each , thoroughly on the hoof.

珍惜有生之年的每一天，好好的活着。

Spending the rest of your life in the padded room.

你的有生之年就会在禁闭室里度过

Don't trade to freaking Houston who is desperate for a PF.

这是我在有生之年见过的马刺所做的最差的一次交易。

The series of seven polonaises published in his lifetime (another nine were published posthumously), beginning with the Op. 26 pair, set a whole new standard for composing and playing the music and were rooted in a passion by Chopin to write something to celebrate Polish culture — after the country had fallen back into the Russian grip. The A major polonaise Op. 40 No. 1,"Military," and the polonaise in A flat major Op. 53,"Heroic," are among Chopin's most beloved and played works.

他有生之年出版的7首波兰舞曲（另外9首是他死后出版的），从作品26的一组开始，为创作和演奏这类乐曲制定了全新的标准，这些乐曲的创作是出自肖邦在波兰再次落入俄国的掌控后想要赞美波兰文化的激情。A大调波兰舞曲作品40第1号"军队"，和降A大调作品53"英雄"是肖邦最钟爱也是最常弹奏的作品。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。