有生之年

During my lifetime, there have been a handful of feature-length directorial debuts that have truly impressed me.

在我的有生之年，有少数长篇导演首次有真正的印象。

And they will disburse some of it in the present, because they like to spread their spending roughly evenly over the course of their lives.

他们将分配一些给现在，因为他们希望大致平均地在有生之年分配消费。

More pictures, more years alive and come to China I dream to do a book about this huge country for so many years, all in black and white called "China" in reference to a Tori Amos song

在我的有生之年拍摄更多的照片还要去中国（我梦想着通过几十年为这个国家出一本书，一首Tori Amos歌里所有的黑白都被称之为中国

Eliza worked for the rest of her life.

在她有生之年工作的Eliza。

I want to put some of my enthusiasm and my years of living into them.

在我有生之年，我要以我的热情去影响他们。

We must begin by acknowledging the hard truth that we will not eradicate violent conflict in our lifetimes.

我们首先必须承认确凿的事实：我们不能在我们的有生之年根除暴力冲突。

The euphoria of the moment will live in my memory for the rest of my life.

这欢欣的时刻将在我有生之年都长存在我的记忆中。

From the prophetess Huldah, Josiah learned that the judgments would indeed come about because of Judah's faithlessness (especially under the reign of Manasseh, 2 Kings 23:26); yet because of his own faithfulness, he would not see them during his lifetime.

约西亚又从先知户勒大那里知道，因犹大人的顽梗不信，这审判会真的降临（特别是玛拿西王在位时，王下23：26），可是由於他对主的忠诚，他在有生之年不会目睹悲剧的发生。

During his own life, there was a considerable amount of attention paid to his thought, much of it critical, though he did have a positive influence on Reinhold, Fichte, Schelling, Hegel, and Novalis during the 1780s and 1790s.

在他有生之年，他的思想引起了极大关注，很多是批评的，虽然在1780到1790年代他对莱因霍尔德、费希特、谢林、黑格尔和诺瓦利斯有正面影响。

The firework show is the best show i've ever seen in my entire life!

焰火表演是我有生之年见过的最美最好的一次！

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。