有生之年

He offered the world a goal of eradicating nuclear weapons, although he admitted that it might not be achieved in his lifetime.

他为世界提出了一个彻底消除核武器的目标，虽然他自己也承认这一目标可能在他的有生之年无法实现。

Today Thomas Hobbes (1588–1679) is lauded as one of the founders of political science.

今天，托马斯·霍布斯被推崇为政治科学的奠基人之一，但是在他的有生之年，他的书不是被禁就是被焚，为了保住自己的项上人头，他不得不逃往数个国家，这一切都是拜他的《利维坦》一书所赐。

Then we launched cooperation on one of the most important issues of our lifetime: climate change.

然后我们着手合作在我们有生之年最重要的的一件事情之一上：气候变化。

I' seen a lot of mismanaged companies in my day, and this one takes the cake.

ve我有生之年也见了不少管理不善的公司，但这家得排头壹个。

In my lifetime, in conditions permitting, I will go to countries in the world.

在我有生之年，在条件允许的情况下，我会到世界各国。

I hope both of you will take up that work, righting the wrongs that you see and working to give others the chances you've had.

我要大家向发现的极限挑战，让你在有生之年能够看见优化我们生活、使这个行星更干净、更安全的新科技和发明。

"I got in early, and I got out early," he shrugs.

巴菲特说：有生之年我都会继续经营伯克希尔，之后我可能会透过降神会工作。

Most landowners along the river were given life tenancies; they couldn't sell the land to anyone but the government in their lifetimes, and when they died only the government could buy it.

在河边拥有土地的多数人在有生之年都对土地有占有权；但他们除了可以把土地卖给政府之外不允许卖给任何人。

In our lifetime, the population of the earth will have tripled.

在我的有生之年，地球上的人口会翻三倍。

After all, not all of them were delivered and not all lived to see answers to their payers.

毕竟，他们不是每一个都得蒙拯救，且在有生之年看见自己的祷告得蒙应允。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。