有理由的

If the United States couples its efforts to expand coverage with such a radical restructuring of the underlying drivers of cost inflation, there is every reason to think its health system can become the best in the world—and not merely the priciest.

如果美国能够加倍努力用激进的方式重组价格上升背后的潜在动因，并扩大医保覆盖面，那么有充分的理由认为其健康卫生体系能成为世界上最好的体系——而不再只是最贵的体系。

If it was truly necessary to make room for illegitimate sexualities, it was reasoned, let them take their infernal mischief elsewhere: to a place where they could be reintegrated, if not in the circuits of production, at least in thosed of profit.

即便到了不得不低头的地步，我们也有足够的理由，不让它们在卧室里胡作非为。那些越轨的性活动，虽然不在生育的环节之中，至少也是有利可图的。

I just hope his defense doesn't make me throw stuff at my TV.He should be at least a decent scorer and maybe a reasonably good rebounder,but watching him at Gonzaga he was a terrible defender and it didn't seem to bother him at all.I don't think we're going to be able to hide him in the corner of a 2-3 zone the way that the Zags did,but we're probably going to be forced into playing a lot of zone because of him unless he makes a committment to his defense.

我只是希望他的防守不要让我关掉电视，他至少是一个相当不错的射手，并且有理由相信他是一个好的蓝板手，但是看他在大学的比赛，他是一个不敢恭维的防守者，而且那似乎完全没有影响他，我想我们不能像Zags那样在把他隐藏在区域防守之后，我们或许可以分成区域防守因为他已经承诺他的防守。

This is a very key employer in South Dakota. So that was one of the arguments that won the day with the commission. A couple other arguments.

所以上述理由也是在争取到对是否关闭埃尔斯沃思空军基地有决定权的委员会的同意的那天说服作为委员会成员的议员们的几个论据之一。

We may also disclose account information when we have reason to believe that disclosing this information is necessary to identify, contact or bring legal action against someone who may be violating our Terms of Service or to protect the safety of our users and the Public.

我们也可能会公开帐户信息时，我们有理由相信，透露这一信息是必要的，以查明，接触或提起诉讼的人谁可能是违反我们的服务条款或保护的安全，我们的用户和公众。

We may also disclose account information when we have reason to believe that disclosing this information is necessary to identify, contact or bring legal action against someone who may be violating our Terms of Service or to protect the safety of our users and the Public.

我们还可以透露的帐户信息时，我们有理由相信，透露这一信息是必要的，以查明，接触或采取法律行动反对某人可能是谁违反了我们的服务条款或保护的安全我们的用户及公众的意见。

The first shot I made among these creatures, I killed a she-goat,which had a little kid by her, which she gave suck to, whichgrieved me heartily; for when the old one fell, the kid stood stockstill by her, till I came and took her up; and not only so, butwhen I carried the old one with me, upon my shoulders, the kidfollowed me quite to my enclosure; upon which I laid down the dam,and took the kid in my arms, and carried it over my pale, in hopesto have bred it up tame; but it would not eat; so I was forced tokill it and eat it myself.

十二月十日我本以为挖洞的工程已大功告成，可突然发生了塌方。也许我把洞挖得太大了，大量的泥土从顶上和一旁的岩壁上塌下来，落下的泥土之多，简直把我吓坏了。我这般惊恐，当然不是没有理由的。要是塌方时我正在洞内，那我肯定用不着掘墓人了。这次灾祸一发生，我又有许多工作要做了。

With early precincts reporting, however, this year is shaping up to be a different story.

好在，根据今年较早期的若干数据，我们还是有一定的理由对这新的一年寄予期望，认为这一年将上演一个与去年不同的故事的。

I was introduced from one after another and was invited to parties and outings.

这里有优质的课程、优秀的学校、完善的设施、友善的朋友和乐于助人的教师，你还有什么理由不高兴呢？

There are other reasons for the presence of competition among students a high grade point average is needed for entrance to superior graduate schools.

有其他的在学生一个高平均分数之中的竞争的出现的理由是对通往长者的入口需要研究所。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。