有理由的

But there were reasons to think it would be well received in a city that, in the midst of its industrial drive and civic conceits, kept alive its devotion to its poets.

不过，在发展工业的热切欲望和城市化的异想中，这里对诗人的挚爱还依旧存在。有理由相信，这份报纸会被广泛接受。

If you are attached and have had problems conceiving a baby, you will have reason for hope.

如果你是已婚的，想怀一个孩子，那么你有希望的理由，天王星将保持良好的状态，直至2010年7月5日，这是一个很长的时间。

Necessity for economic and social progress in the world, and debated in the

我之所以这样做是有正当的、冷酷的和使用主义的理由的。

To the extent that the IMF forecast delineates the consensus view of the world, there may be reason to believe that the risks to our prognosis remain on the upside.

既然IMF的预测表明了对于全球经济增长的主流观点，因此有理由认为，我们的预测仍然存在上调的可能性。

After excoriating the General Staff for its lack of iron will, Hitler revealed to his generals some of the reasons for his stubborn hopes

希特勒严厉地批评了参谋总部缺乏铁的意志，然后向他的将领们透露了他坚信前途仍有希望的一部分理由。

After excoriating the general Staff for its lack of iron will, Hitler revealed to his general s some of the reasons for his stubborn hopes

希特勒严厉地批评了参谋总部缺乏铁的意志，然后向他的将领们透露了他坚信前途仍有希望的一部分理由。

Since I do not like the consequences that result if everyone hoards information, I am required to consider it wrong for one to do so.

我认为把信息变成个人私有的珍藏将带来不良的后果，因此我有理由相信，任何一个人这么做都是不合理的。

We are warranted in saying that while this extra-canonical material probably has as its starting-point primitive tradition, it has been disfigured in the interests of a Judaizing Church.

我们有理由说，虽然这课外典型材料可能作为其出发点原始的传统，它一直毁容的利益的犹太化的教会。

And though technology has made the present muchless stable than the past, and surely will make the future more turbulent still, there is good reason to hope that our lives, in sum and on average, will be better as a result.

尽管科技把我们带入了更加不稳定的时代，同时也会增加更多的未来人口，但我们有理由相信，我们的生活，无论是总体水平，还是平均水平，都会向一个更好的方向发展。

And though technology has made the present much lessstable than the past, and surely will make the future more turbulent still, there is good reason to hope that our lives, in sum and on average, will be better as a result.

纵然科技使我们的生活更不确定，也必将使今后的潮流更加汹涌，但是我们仍有理由相信，最终的结果会是好的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。