有理由的

I have, therefore, reason to believe that our gunswill bear without risk the expansion of the pyroxyle gas, and will giveexcellent results.

因此，我完全有理由相信，我们的炮可以安全地经受爆炸气体的膨胀，试射效果肯定是良好的。

There is no rhyme or reason to the severity of radiographic changes correlated with the clinical findings.

不会有一定的理由或规律，可以将X光检查的严重程度和实际的临床表现连结在一起。

With its high-resolution, photo-quality printing, fast print speeds and virtually 100 percent scannable barcodes, there's every reason why inkjet printing should be a part of this market, too.

凭借其高分辨率，照片品质打印，打印速度快和几乎百分之百的扫描条码，有充分的理由，为什么喷墨打印应该是一个参与这一市场的占有率也。

It includes a lot of hope, a reason to hope and yes – a certain responsibility for each and every one of us – mainly to be there for our families and other people if their formerly stable world turns topsy turvy.

它包括了很多希望，有理由去希望和是的-对我们每一个人一定的责任-主要到这里为我们的家人和其他人，如果他们以前安定的世界转向颠倒。

"We found several reasons to believe that the stones were built as part of a belief in a healing process," Wainwright told journalists assembled at London's Society of Antiquaries.

&我们有理由相信巨石阵的建造为了是某种让身体康复的信念，&杰夫里教授在伦敦考古协会对采访的记者说。原文

His thought does not fashion for him a world to which he reasonably assents.

他们自身不具有任何感觉，不承认自身具有任何思想，人的的思想无法有效地提供给自己一个有理由赞同的世界。

A history of conflict and a present bedevilled by recession, drug-trafficking and illegal immigration should be reason enough to make relations across the Rio Grande decidedly fraught.

由于历史的冲突和目前让人困扰的经济衰退，贩毒和非法移民有足够的理由对跨越格兰德河的关系无疑变得更加让人担忧。

A history of conflict and a present bedevilled by recession, drug-trafficking and illegal immigration should be reason enough to make relations across the Rio Grande decidedly fraught.

过去冲突不断的历史再加上当前被经济衰退、毒品贩卖和非法移民所折磨的现状，似乎有理由让格兰德河两边的关系充满不愉快。

Well, there are very good reasons and one is that Stand Up Paddling is more difficult to carry out and includes a higher risk of the boat capsizing, so in terms of crew safety, the ruling is a very wise one.

这个，背后是有充分的理由，而其中之一是因为站划比较难一点掌握，也带来了较大的翻船风险。所以，从安全角度来看，这条规则是明智的。

Mr Wright, who was Barack Obama's pastor for 20 years, has reason to be angry about the way he has been caricatured.

赖特当了巴拉克奥巴马20年的牧师，对于自己被滑稽模仿的作法，他是有理由气愤不平的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。