有理由的

For Thou dost vouchsafe to accord to all of us the ancestral faith, piety, love, and the most worthy and gracious gifts, in that Thou bestowest upon us consciousness, reason, and intelligence.

按照我们祖先信仰的全部，虔诚，爱和最有价值的和最高尚的礼物，因为你真的赐予，因为你在我们之上给予了意识，理由和智慧。

"We found several reasons to believe that the stones were built as part of a belief in a healing process," Wainwright told journalists assembled at London's Society of Antiquaries.

"我们有理由相信巨石阵的建造为了是某种让身体康复的信念，"杰夫里教授在伦敦考古协会对采访的记者说。原文

This way, customers shall get a better understanding of the look and fit of the final product, leading to well-founded buying decisions.

这样，客户应了解的外观和适合的最终产品，从而导致有充分理由的购买决策。

We sincerely welcome customers old and new friends to visit and peer guidance, your satisfaction is the pursuit of Yate, quality, price, Service Forever does not let you have reason to regret it.

公司竭诚欢迎新老用户和同行朋友莅临指导，你的满意就是亚特的追求，质量、价格、服务永远不让您有后悔的理由。

Ancient writers also reported that Aspasia was a brothel keeper and a harlot, although these accounts are disputed by modern scholars, on the grounds that many of the writers were comic poets concerned with defaming Pericles.

古代作家还报道说，阿斯帕西娅是一家妓院的妓女，虽然这些说法是对于现代学者是有争议的，理由是很多的作家，通过漫画诗来诽谤伯里克利。

Taking all the results mentioned above into consideration it is reasonable to conclude that the β-turn in the second hairpin of chymosin play a crucial role in determining the stability of prochymosin and pseudochymosin.

根据以上一系列结果，有理由认为凝乳酶第二个β-发夹结构的β-转角在决定凝乳酶原和假凝乳酶的稳定性中起至关重要的作用。

The judges of the thirteenth century may have really had at their command a mine of law unrevealed to the bar and to the lay-public, for there is some reason for suspecting that in secret they borrowed freely, though not always wisely, from current compendia of the Roman and Canon laws.

十三世纪的法官们也许的确掌握着一些为律师和一般人民所不知道的法律宝藏，因为我们有理由怀疑他们秘密地从罗马法和&寺院法&的流行纲要中任意地但不一定是始终聪明地套用着一些东西。

Current, the creation of children poem takes seriously with what although did not get answering having,publish, show some kind of " because of the reason of market demand even downfallen ", but, because people is subconscious medium the persistence to " poem " and pursuit, we have reason to believe, children poem can walk out of a new way in 21 centuries.

目前，儿童诗的创作和出版尽管没有得到应有的重视，甚至因为市场需求的原因而显示出某种&没落&，但是，因为人们潜意识中对&诗&的执着和追求，我们有理由相信，儿童诗会在21世纪走出一条新路。

Chinese folk games are not only the vivid demonstration of the diversity of Chinese culture, but also the irreproducible intangible cultural heritage of the Chinese nation.

我们有充分的理由认为，中国民间体育是中华多元文化的生动体现，更是中华民族不可再生的非物质文化遗产。

Young men who have reason to fear that they will be killed in battle may ju

有理由害怕自己会死在战场上的年轻人，想到自己被剥夺了生活所能给予的最美好的东西时，感到痛苦，这是可以理解的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。