有理由的

Those who do choose candidates for all kinds of reasons, some rational, some intuitive, some with certainty, others skeptically.

没有放弃的人们可能有各种各样的理由，有的很理性，有的却是依靠自己的直觉；有的很确定自己的选择，也有的迟疑不决。

With a smile the Slav lowered his head to place a kiss on the forehead of the one in his arms - this would undoubtedly irritate the beauty in his arms, however, the person was in such a deep sleep that he responded with nary a frown, still dwelling in his dreams.

斯拉夫男人笑着低下头去，轻轻在怀中人的额上落下一个吻--当然，我们有理由相信，这个动作毫无疑义地会惹恼他怀中的美人，然而，躺在他怀里的人似乎是睡得太熟了，他没有睁开眼睛，甚至眉头都没有皱一下，仍然自顾自地沉浸在曼妙的美梦里。

We feel connected with each other and all living things. We value the specialness of each person as a gift, not as a reason to fight or be scared.

我们能够感到跟他任何别的生物有一定的联系，我们会珍惜每一个人的特点，而不是作为争吵和被吓倒的理由。

And why not? They know that the West will not fight for the territorial integrity of Georgia, a trisected statelet of only 4m people in the faraway Caucasus. They also know that they will face no serious economic punishment.

俄国人完全有理由如此嚣张，格鲁吉亚处于距离西方势力遥不可及的高加索地区，区区400万人口的小地方本身就已经一分为三了，他们了解西方势力压根就不会为了格的领土完整而发动战争；同时俄国人也明白他们可能面对的经济制裁只会是雷声大，雨点小。

A genuine Calvinist ought to be a supralapsarian; in other terms, the Fall was decreed as means to an end; it did not first appear in God's sight to be the sufficient cause why, if He chose, He might select some from the "massa damnata," leaving others to their decreed doom.

一个真正的calvinist应是一个supralapsarian ，在其他条件，属於被命令作为达到目的的手段，它并不首先出现在妆饰将有充分的理由为何，如果他选择，他可能会选择一些从"马萨damnata "，留下其他人，他们颁布的灭亡。

Despite owning the third-best record in the Western Conference, the Denver Nuggets have reason to be concerned about their play of late. That's especially true with the NBA's top team coming to town.

尽管现在西部排名第三，尽管进攻火力很猛，但是掘金队有理由担心他们接下来的对手，因为明天他们将在主场面对西部第一也是联盟第一的湖人队的考验。

The Forsaken as former Scourge have more reason than anybody to want to destroy Arthas. Vengeance Landing, their first "post-life" community, is a defiant statement that the Forsaken have left both their humanity and their thralldom to Arthas behind and are emerging as a true "race."

作为获得自我意识的天灾，被遗忘者比其他任何人都更有理由向阿尔萨斯复仇；作为他们第一个"死后"亲自建设的社区，复仇码头明显地体现出了被遗忘者放弃了他们的人性和奴隶身份并成为一支真正的"种族"。

There are good reason to believe, that the very first liberal thinker of all times was a Chinese, the Taoist philosopher Lao Tsu.

有充足的理由相信，古往今来，中国道教学派的老子才是真正的自由主义第一人。

Yet there is reason to think that unpublished studies do reveal some important and rather unflattering details about antidepressants.

但是有理由认为公布的研究确实揭示了一些重要并且不讨好的关于抗抑郁剂的细节。

None. But this would appear to be another unreflective application of the unpersuasive inference noted above. In this case: Sets are abstract; abstract objects do not exist in space.

但是，这显然是前面那个没有说服力的推理的未经反思的使用——在这里，集合是抽象物，抽象物不存在在空间里，所以，集合必然不存在在空间里——但是，前述示例使得，有理由怀疑这个推理的信服力。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。