有理由的

Anger may be both foolish and absurd, one can be irritated wrongfully but one is exasperated only when there is some show of right on one's side at bottom

盛怒可能是疯狂和妄诞的，发怒有时也会发错的，但是，人，如果不是在某一方面确有理由，是不会愤慨的。

There are many reasons for this fact, but the main reason is that many people ignore the importance of physical exercises.

这其中有很多理由的事实，但是最主要的原因是许多人忽略了体育锻炼的重要性。

Class conflict and racial prejudice are universal problems extended over the boundary of the Southern land, so it is reasonable enough to say that Faulkner explores the issue of humanity persistently and piercingly.

阶级划分和种族主义这两大问题已经突破了南方本土的界限，成为世界性的问题。因此我们完全有理由认为福克纳在人性问题上不仅一直关注，而且不断更新，不断突破。同时，本文也试图从两种角度出发，对这两部作品的叙事手法进行不同的解读。

One of our reasons for staying single is that you can afford to wait for your true soul mate to pop into the picture.

你有足够的时间来寻找合适的女人。单身理由之一，你可以等待，直到真正的心灵伴侣出现。

Moreover,it seems to me that there is a good reason for this in that it is very hard to imagine any remotely plausible basis for rejecting the premiss.

而且，以我所见有此的一个充足的理由因为想象为拒绝前提的所有遥远地振振有词的依据是非常难。

To use the terms of biopolitical critique, similar rationales for dominance and control of the biopolitical body, which under certain historical circumstances promoted narcotics, called for their selective proscription under the changing conditions of the twentieth century.

要使用生命政治的批判，对优势和生命政治机构，它在一定的历史环境中推动禁毒其本身要求，控制类似理由的条款，有选择取缔根据20世纪不断变化的条件。

This is the most reputation of the box puzzle game, the best reason is that it is unique to the PSP game music box.

这是款最有口碑的方块谜题游戏，最好的理由就是它是PSP所独有的音乐方块游戏。

This dedication to rigor and interest in justification is a recurring characteristic in Russell's work.

这种奉献精神，以严谨和有兴趣的理由是一个反复出现的特点，罗素的工作。

I think they are very self sufficient.

我想我是最不受欢迎的，我有我的理由，我也一直尽量管理着我的制度。

Each Member for which this Convention is in force shall, in the shortest possible time, and unless clear grounds exist for doubting the authenticity of the seafarers' identity document, permit the entry into its territory of a seafarer holding a valid seafarer's identity document, when entry is requested for temporary shore leave while the ship is in port.

如船舶在港时要求入境是为了临时登岸度假，各会员国应尽快准许持有有效海员证的海员进入本公约生效的领土，除非有明确的理由怀疑其海员证的真实性。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。