有理由的

Make no mistake, BYD is a well-run company, and its chairman Mr.

别误解，比亚迪是家运营良好的公司，董事长王传福有理由被视为是一位杰出的企业家。

We expect you to develop a well-reasoned argument supported by specific examples.

我们希望你提出一个理由充分的论点，并有相应的实例提供支援。

This justifies the added complexity of the turbopumps to minimize the vehicle tank weight.

这有理由说，复杂的涡轮泵，以尽量减少车辆的罐体重量。

Hopefully, Trevor Ariza can maintain his shooting touch giving Coach Phil Jackson plenty of reason to keep him out on the floor and opposing coaches stuck in a tail spin.

希望阿里扎的三分能一直保持下去，让菲尔有足够的理由把他留在场上，而对方教练只能黯然神伤。。。。。

Dr. Pikitch, a self-professed "shark fanatic," has other reasons to be hopeful.

自称「沙鱼狂」的毕吉契另有乐观的理由。

Every day the member of the organization that tends to the press convoy must have all the information that they might require – such as number of cars still in the race, reasons for abandoning, leader board and so on.

每天，该组织的成员，往往向新闻界车队必须有足够的信息，他们可能需要诸如汽车数量-仍然在比赛中，理由放弃，领导人板等。

Is it possible that that player Shakespeare, a ghost by absence, and in the vesture of buried Denmark, a ghost by death, speaking his own words to his own son's name (had Hamnet Shakespeare lived he would have been prince Hamlet's twin), is it possible, I want to know, or probable that he did not draw or foresee the logical conclusion of those premises: you are the dispossessed son: I am the murdered father: your mother is the guilty queen, Ann Shakespeare, born Hathaway?

82身为演员的莎士比亚，由于外出而做了鬼魂，身穿死后做了鬼魂的墓中的丹麦先王的服装，他可不可能就是在对亲生儿子的名字(倘若哈姆奈特。莎士比亚不曾夭折，他就成为哈姆莱特王子的双生兄弟了)，说着自己的台词呢？我倒是想知道，他可不可能，有没有理由相信：他并不曾从这些前提中得出或并不曾预见到符合逻辑的结论：你是被废黜的儿子，我是被杀害的父亲，你母亲就是那有罪的王后，娘家姓哈撒韦的安。莎士比亚？

Head of household enterprises must necessarily have its own reasons.

想必企业的当家人一定有自己的理由。

Beijing has been struggling to build up public services from education to health care in the hope of giving people reason to spend more and save less.

北京花费了巨大的精力来提高从教育到医疗的公共服务水平，期望这可以让人们有理由更多地消费，更少地储蓄。

In fact there are many good reasons for same-sex sexual behaviour.

事实上同性间的性行为有充分的理由。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。