有理由的

Chinese officials have had reason to worry before about the rallying power of the internet and mobile phones.

中国官员有理由担心网络和移动电话召集起的集会的力量。

While ratings information for the premiere was not immediately available Sunday, speculation about whether Rimes and Cibrian's love scenes might appear a bit more authentic than normal is likely to have brought Lifetime a big audience.

此电影电视于星期六晚进行了首播，虽然具体的收视情况尚未公布，但我们绝对有理由相信凭借Rimes与Cibrian&逼真生动&的演出，Lifetime赚足了眼球。

As almost one in five of those surveyed said that they had not gone to the opera in the past two years, and around 5% said they had never been to the opera at all, the Met can justifiably claim that simulcasts are rejuvenating and expanding the audience for opera.

这其中接近1/5的被调查者说他们已两年没有去过歌剧院了，还有5%的人说他们从未去过歌剧院，Met有理由宣称同步直播使歌剧观众年轻化，扩大了观众范围。

One of the most popular choices is a sprayed on truck bedliner, and for good reason.

其中一个最热门的选择是一个喷上卡车bedliner ，并有充分理由的。

It suffices to say that good parents are the most important people to a child's development and not good teachers.

所以，我们有充分的理由说，好父母才是孩子成长过程中最重要的人。

Moreover, there are reasons to believe that eruptions of nationalist passion do indeed worry the regime, and Chinese leaders have certainly tamped down such episodes in the past.

此外，我们有理由相信爆发的民族主义激情的确是担心政权而产生的。中国领导者在过去肯定多次摆平过这类事件。

There is no reason to believe that their successors will be any different.

完全有理由相信他们的继任者也会沿着同样的路线走下去。

But in March the interest rate adjustment only improve the mortgage interest rates (although the actual interest rate and reduce the mortgage interest rate difference), but at the same time improve deposit rates, which the public will have reason to believe that this policy only in order to defuse the risks of banks , instead of safeguarding the public interest.

但在3月利率调整只提高抵押贷款利率（虽然实际利率和降低抵押贷款利率的差异），但同时提高存款利率，这是市民有理由相信，这一政策不仅在为了缓解银行的风险，而不是维护公共利益。

Even on a conservative investment basis, there is a case to be made.

即便从保守投资的角度来看，这么说也是有充分理由的。

Hotel of chain of these small bit class, blame is Chinese whole hotel the scale in putting an amount is top, Liu Jiajun says to already was achieved 82.5%, the daily choice that reason becomes most business affairs, travel to give a public figure.

这些低星级、非连锁酒店是中国整体酒店存量中比例最高的—刘家骏称已达到82.5%—有理由成为大多数商务、旅游出行人士的日常选择。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。