有理由的

I have every reason to believe that he is innocent.

我有充分的理由相信他是无辜的。

India, with a population of around 1.2bn people, also has every excuse to be insular.

而有着12亿人口的印度，也有孤芳自赏的理由。

Opposition to interracial relationships exists for different reasons, but what it usually boils down to is racism.

反对异族联姻有不同的理由，但通常可以归结为种族歧视的原因。

Editors have every reason for jacking up their women's pages.

编辑们有足够的理由增加有关妇女问题的篇幅。

He will be justifiably suspicious that he has missed something important, something that will come back to haunt him later.

他有理由怀疑错过了一些重要的内容，某种以后会回过头来困扰他的内容。

We justifiably, in my opinion, are known in the market place for supplying quality machinery with excellent aftermarket service.

我们有理由在我看来，被称为在市场上提供高质量的机制，良好的售后服务。

We are justly proud of our new achievement.

我们有充分的理由为我们的新成就感到骄傲。

Is there reason to believe that a gradual leavening process of worldly conformity throughout our ranks might have precipitated the present "new theology" crisis in our midst?

岂不是有理由相信我们中间逐渐世俗化的腐化进程，可能已经促成了目前教会中的"新神学"危机吗？

Can see the hero, one motionless in the snow, and always stopped to move forward to maintain the posture of the forces led by captain can imagine how is how to maintain, they are there are still some who I do not know how to disappear in that deserted road, of them who will at that time going on, with no rules, no action did not listen to it, you can certainly say no, because there is no constraint, arbitrary, laissez-faire freedom, this is not our revolutionary forefathers, our Creator, we have reason to forget, do not remember to pray for them?

可以知道那位英雄，在雪地上一动不动，始终保持站住向前迈步的姿势，可以想象队长带领的部队又是如何如何坚持的，他们中还有部分人更不知道是如何消失在那荒芜人烟的路途中，他们中又有谁在那个时候各做各的，没有规矩，不听也不行动的呢，可以肯定的说没有，因为没有约束，任意，放任自由，这不是我们的革命先辈，我们的造物主，我们有理由忘记，不回忆为他们做礼拜吗？

Israelis rightly view such claims with skepticism, and yet all Palestinians and their Arab backers reject the current situation, where the meager land set aside for a future state is chopped into two, Gaza and the West Bank, ruled by rivals.

以色列方有理由对此表示怀疑，同时，所有的巴勒斯坦人及其阿拉伯支持者都反对这种局面，因为这块将并为一个政府的贫瘠土地被分成两块，加沙和西岸，都是由敌人所统治。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。