有理由的

He manoeuvred so cunningly that I could not get within half a dozen rods of him.

这样的距离却是我自己造成的；它又大声哗笑了半天，这次当然笑得更有理由了。

A dead language is a language which is no longer learned as a native language.

你有足够的理由佩服每天早起的人，不信的话，你去做。

And there are plenty of reasons to be worried about a deflationary downward spiral.

但是，我们有足够的理由担心会出现一次紧缩的螺旋式下降。

Ensure there are demonstrable business reasons for any disparities in compensation.

确保有明显的商业理由，任何差异的补偿。

There are good reasons for believing that this latest bout of market disequilibrium will ultimately reach the same resolution.

人们有充分的理由相信：最近这一轮市场失衡最终会以同样的方式得到解决。

Dorn says, as the largest financier of U.S. deficit spending, China has particular cause for concern.

卡托研究所的经济学家詹姆斯·多恩说，作为美国赤字开支的最大债权方，中国格外有理由感到担心。

However, both Nvidia and AMD were able to double their floating point performance between 2007 and 2008 and we have reason to believe that once Larrabee will be available, GPUs may be hitting 3 – 4 TFlop/s in single GPU configurations.

然而，无论NVIDIA和AMD公司能够增加一倍，其浮点性能之间的2007年和2008年，我们有理由相信，一旦larrabee将提供的GPU可打3 -4 t flop/秒，在单G PU配置。

If we give him cars with which he can drive at the front, there will be no reason for him to move.

如果我们给他的汽车，他可以驱动在前面，将不会有他的理由将。

Alas," said Monte Cristo,"your words sear and embitter my heart, the more so as you have every reason to hate me.

唉！"基督山说，"你的话让我心痛，尤其是你有理由恨我，——你的一切不幸都是我造或的。

Replied Madame Defarge.'I only know that the name of Evrémonde is in my list, and for good reason.

"得法热夫人回答说，"我只知道埃弗蒙这个名字在我的名单上，而且有充分的理由。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。