有理由的

Is it just a caprice or does she have a good reason?

她是一时兴起的改变还是有好的理由呢？

We are justified, therefore, in concluding that the discourses of Christ, recorded in the First Gospel and reproducing the Apostolic catechesis, are authentic.

我们有理由，因此得出结论，基督的话语，记录在第一福音及音响使徒理，是真实的。

In other words, pace Lord Chesterfield, what you don't necessarily have to do today, by all means put Off until tomorrow.

换句pace Lord Chesterfield所说的，"你今天不是必须要做的，完全可以有理由推到明天来做。"。

There is good reason to believe that just such a purging may now be close at hand.

我们有足够的理由相信，这样的清除也许即将开始了。

Our columnist this week has found cause to ask one of the fundamental questions of life.

本周我们的专栏作家有理由要问一个生活中的根本问题。

I have my reason,the common saying say:of equal status, my family

我有我的理由，俗话说：门当户对，我的家庭

I shall then consider myself justified in concluding that my friend is dead.""

那么，我就会认为我有充分的理由得出结论；我的朋友是死了。""

Shake hands, Heathcliff,' said Mr Earnshaw, condescendingly; 'once in a way, that is permitted.

她是有理由提出这个问题来的，因为羞耻和自尊心在他脸上投下了双重的阴影，使他动弹不得。

It seems that this is a convincing reason can solve all of the puzzles.

这似乎是一个很有说服力的理由可以解决所有的疑惑。

Have ill intentions when we want to enter when the gatekeeper at Mother under cross-examination we can not find legitimate reasons.

有不良的意图，当我们想进入时，在母亲的看门下盘问我们找不到正当理由。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。