有理由的

It is enough to make you wonder, yet again, if the treaty was worth ratifying at all.

现在有充足的理由让人们再度思考一下：里斯本条约究竟是否值得签署。

If it does work in people, there might be good reasons for rejuvenating the liver.

如果它确实能在人身上起作用，那就有足够的理由使肝脏焕发青春。

Are you justified in suspecting her of having taken the money?

你有充分的理由怀疑是她偷了钱吗？

The masses will have good reason to remove from office whoever practices bureaucracy, makes no effort to solve their problems, scolds them, tyrannizes over them and never tries to make amends.

谁犯了官僚主义，不去解决群众的问题，骂群众，压群众，总是不改，群众就有理由把他革掉。

It would be a joke if the conduct of the victor had to be justified to the vanquished.

这将是一个笑话，如果该行为的胜利者要有理由向战败国。

The new feminists are right to be frustrated about the pace of women's progress in business.

新女权主义者们有理由对女性在商界的进展感到失望。

As there are religions. There is reason to believe that it is a question of only one and

我们有理由相信这是一个问题，独身的弥赛亚来

But it's just as valid to assume that if Xykon was going to trap this door,he would use traps that I couldn't find.

但我们有理由设想：倘若Xykon要在门这里下套儿，他就会使用我不可能找到的陷阱。

As the year ticks ever closer we'll speculate if there are any reasons to believe these doomsayers.

随着年的临近，我们是否有理由相信这些预言者们的话呢。。。

As the year 2012 ticks ever closer we'll speculate if there are any reasons to believe these doomsayers.

随着2012年的临近，我们是否有理由相信这些**者们的话呢。。。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。