有理由的

It was a hot, muggy August afternoon, and I had every reason to feel sorry for myself.

八月的下午，高温闷热，而我完全有理由为自己愤愤不平一下。

To some critics, Naipaul, the defining voice of the post-colonial experience, has every right to that arrogance.

有些批评家认为对后殖民主义拥有绝对发言权的奈保尔的确有理由傲慢。

Thus, if naturalism is true, we have strong reasons to distrust naturalism.

因此，如果自然是事实，我们有强烈的理由不信任自然。

SADDAM HUSSEIN: This was an unprovoked act of rebellion and we were quite justified in dropping 50 tons of nerve gas on it.

萨达姆－侯赛因：这是毫无缘由的叛乱所以我们完全有理由对它投放50顿神经毒气。

SADDAM HUSSEIN: This was an unprovoked act of rebellion and we were quite justified in dropping 50 t** of nerve gas on it.

萨达姆－侯赛因：这是毫无缘由的叛乱所以我们完全有理由对它投放50顿神经毒气。

Ii if the offeree has reason to regard the offer as irrevocable, and has undertaken preparation for performance.

二受要约人有理由认为要约是不可撤销的，并已经为履行合同作了准备工作。

He offeree has reasons to rely on the offer as being irrevocable and has made preparation for performing the contract.

受要约人有理由认为要约是不可撤销的，并已经为履行合同作了准备工作。

Ii if the offeree has reason to regard the offer as irreocable, and has undertaken preparation for performance.

二受要约人有理由认为要约是不可撤销的，并已经为履行合同作了准备工作。

The offeree has reasons to rely on the offer as being irrevocable and has made preparation for performing the contract.

受要约人有理由认为要约是不可撤销的，并已经为履行合同作了准备工作。

Officer, we have reason to believe...

警察先生，我们有足够的理由相信。。。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。