有理由的

Back in the interregnum, before Alatan had appeared and before they'd had any reason to think she or anyone else would, Joe had come to the conclusion that he was not cut out for peacetime.

在空位期间中回，在 Alatan 已经出现，而且他们已经有任何的理由想她或其他任何人将会之前，乔已经得到结论他为平时没被减低出之前。

There are grounds for the offeree to maintain the irrevocability of the offer and the offeree has made preparations for the fulfillment of the contract.

二受要约人有理由认为要约是不可撤销的，并已经为履行合同作了准备工作。

I don't want to, Jake Packard.

我有我的理由。""

And when a dire prophecy from environmentalism's jeremiad look s as if it is coming true, as the price of petroleum rises through the roof and the idea that oil might run out is no longer whispered in corners but openly discussed, there is a temptation to believe that the end of the world is, indeed, nigh.

环保主义预计的暗淡前景似乎就会成为现实。油价飙升，储量告急，当这些不再是市井传言而成为公开议题时。人们有理由相信，世界末日，真的，不远了。

If you can be the first to solve any of these puzzles, you will be justifiably famous.

如果你能成为解决其中任一谜题的第一人，你将会有理由出名。

We can believe justifiably,a more bright future is waiting for us.

我们有理由相信，一个更加光明美好的未来等着我们。

The university can be justifiably proud of its record.

这所大学有理由为自己的纪录而自豪。

This is fundamentally unfair, and Americans are justifiably angry and frustrated.

这种情况从本质上说是不公平的，美国人有理由对此感到愤怒和失望。

We believe with justification that a better future is in front of us.

我们有理由相信，一个更加光明美好的未来等着我们。

Power is when we have every justification to kill...and we don't.

权力是指当我们有足够的理由去杀人。。。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。