有理由的

If the witness is present at the scene of the crime, then a fortiori he must have heard the shoot

如果证人在犯罪现场，那么就更有充足的理由说他一定听到了枪声

Yeah,but i added one of my own.

是 但我也有自己的理由

The parties have legitimate reasons, you can sit on the 3rd request for an adjournment.

当事人有正当理由的，可以在开庭三日前请求延期开庭。

There's even more reason to make sure depression is aggressively treated, he said.

他说："有很多的理由证实抑郁应当积极治疗。"

The Agnostic denial of the ability of human reason to know God is directly opposed to Catholic Faith.

该不可知论者拒绝的能力，人类有理由知道上帝是直接反对天主教信仰。

"One should have ample evidence and proper cause," he said.

"人们应该有充分的证据和正当理由，"他说。

I have called the armed forces to alert, and there is a reason.

我已经命令武装力量严阵以待，这是有充份理由的。

We thus have enough reasons to conclude that the Qin designed these trigonal pyramidal arrowhead for the same purpose.

我们有理由推测，秦人设计这种三棱形箭头也是出于同样的目的。

But in a high-ceilinged courtroom last week, the man staring down at Kirkland had the ability to take it all away – and there was reason to think he might.

然而，上星期，在穹庐般高顶的法院大堂，端视着科克兰德的那位法官却有着生杀予夺的权利----至少有理由认为他有。

In this round of global stock market adjustment, the Hang Seng Index has fallen far less than the Shanghai Composite Index, but Hong Kong shares end stronger reason, there are several: First, A shares the current average price-earnings ratio of 15 times, while Hong Kong stocks average price-earnings ratio of only 8 times, funds flow to the lower, resulting in the recent Hong Kong stocks rose, while the A shares are still hesitate to move forward; secondly, The focus of the central enterprises to buy back into the H shares, a price comparison of the most typical is now China's oil price of A shares for more than 10 yuan, while the H shares with the right stocks, only 5 more than the Hong Kong dollar, of course, there are流通盘size factor, but China's oil major shareholders to buy back its own shares will not take this factor into consideration, if the major shareholders have to consider if the cost of repurchase, H shares more attractive is beyond doubt; and thirdly, the size of the non-lifting of the ban circulation is still pressure in the A share market, the head of a big mountain, but a typical example is the recent Haitong Securities to the size of the non-lifting of the ban period, the outstanding shares for 2.3386 billion shares of Haitong Securities, the size of the non-even up to 79.9396 billion shares, Despite the size of the non-release is gradual, all in circulation there is a process, but it hung a "barrier lake" effect of the market fears.

恒生指数的跌幅远远高于上海综合指数，但香港股市年底更有理由较少，有几个：首先，A股目前的平均价格市盈率为15倍，而香港股市的平均市盈率仅8倍的比例，资金流量较低，在最近香港股市上涨造成的，而A股仍毫不犹豫地向前推进；第二，重点中央企业将购回的H股，一个最典型的价格比较现在是中国的石油A股超过10元的价格，同时拥有股票的H股中，只有5较港元当然，有流通盘的大小的因素，但中国的石油大股东回购自己的股票将不考虑这一因素，如果大股东要考虑如果回购成本，H股更具吸引力是毋庸置疑的以及第三，大小非流通的禁令解除仍然在A股市场的压力，一座大山的头部，但一个典型的例子是最近海通证券的非规模的解除班期间，二十三点三八六亿海通证券，在大小非流通股股份，甚至高达7993960.0万股份，尽管大小非释放是渐进的，所有的流通有一个过程，但它挂1 &堰塞湖&市场担忧的影响。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。