有理由的

When you really get to know your students and are used to them functioning at a stage, it is important to look for a reason when one of your students regresses.

有许多的理由让学生有时会退步至较低的阶段。

We have reason to believe yet more can be synthesized and made into something new.

我们有理由相信说，还会有更多的特质被人工合成出来，并进一步形成更新的东西。

Moreover, there are reasons to believe that eruptions of nationalist passion do indeed worry the regime, and Chinese leaders have certainly tamped down such episodes in the past.

此外，我们有理由相信当局对民族主义激情的爆发确实是有担心的，而且中国领导者在过去也曾多次摆平过这类事件。

If there is a reason for hoping that Athens hosts an all-English final this year, it has nothing to do with patriotism. It is based on the belief that two Premiership sides would represent the best chance of a full-on contest, with no caginess or latter-day catenaccio.

如果说除了爱国主义之外我们有理由相信今年雅典将举办一场英格兰内战的决赛的话，那是因为我们相信2支超级联赛球队有最好的机会。

But there is much reason to believe that their understanding upon that question would not have appeared different from that of their twenty-three compeers, had it been manifested at all.

但是有理由相信，如果他们的理解曾得到表明，那么他们对这个问题的理解也不会表现出与他们那二十三个同伴有什么不同。

But there is much reason to believe that their understanding upon that question would not have appeared different from that of their twenty-three compeers, had it been manifested at all.

但是有理由相信，如果他们的理解曾得到表明，那麼他们对这个问题的理解也不会表现出与他们那二十三个同伴有什麼不同。

The Star of the Sea is a leaky old tub sailing from Ireland to New York in the terrible winter of 1847, carrying in its staterooms a reluctantly intertwined collection of characters.

与马里第斯和穆尔维都有关系的一名农家妇女，玛丽·杜安，她有理由否认知道他们俩的命运，但是她没有。

When, in the course of searching for items A,B, and C listed in the warrant, peace officers come across items X, Y, and Z, which could be considered criminal evidence, they can seize X,Y, and Z under a principle of the law known as "plain-view doctrine".

&plain-view doctrine&该刑事程序规则是指如果警方有理由相信某物品是犯罪证据，警方有权在没有搜查证的情况下查封或使用在法律调查中从法律角度认定是犯罪证据的物品。

The Savage was now a good Christian, a much better than I; though I have reason to hope, and bless God for it, that we were equally penitent, and comforted restor'd Penitents; we had here the Word of God to read, and no farther off from his Spirit to instruct, than if we had been in England.

当然，我完全有理由希望，并为此我要感谢上帝，我们两人都能成为真正悔罪的人，并从悔罪中得到安慰，彻底洗心革面，改过自新。在这里，我们有《圣经》可读，这就意味着我们离圣灵不远，可以获得他的教导，就像在英国一样。

With so many people interested in orchids, one may well ask what is so special about these plants.

很多人对兰花都很有兴趣，我们有足够的理由问自己为什么这些植物这么的特别呢。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。