有特权的

This message contains privileged and confidential information intended only for the use of the addressee named above.

这一个信息包含有特权的和机密的数据有意的只有对于在上面被命名的收件人的使用。

Thus the three upper castes alone had the right to know the Vedas and to take part in the sacrifices, and Brahminism, far from being a religion open to all, was exclusively a privilege of birth, from which the despised caste of Sudras was excluded.

因此，这三个上等种姓就有有权知道吠陀，并参加了牺牲， Brahminism ，远远不是一个宗教向所有人开放，完全是一种特权的出生，来自该鄙视种姓的首陀罗被排除在外。

In down economic times, companies seem to have carte blanche to limit salaries and make low-ball offers.

在经济低迷时期，公司似乎有特权限制薪资，开出低的雇佣工资。

Being Commandant of Camp Currahee had its privileges, and he had learned how to use them.

作为科拉希基地的指挥官总是有某些特权的，而他已经学会了如何去利用这些特权。

Have well to reply well, evil will be compensated with evil, I hope those oppressors and deprival, those wildly the diagram supports as soon as possible understand this simple truth of own person of privilege, fan's way knows to return, don't want that the heart save by luck and unscrupulously and wildly is.

善有善复，恶有恶报，我希望那些压迫者和剥夺者，那些妄图维护自己的特权的人尽快明白这个简单的道理，迷途知返，不要心存侥幸恣意妄为。

And you have the privilege of hunting this fine young filly.

然后你有特权好好地去把这上等的马子

I wasn't the only one who was privileged to wear the Russian garb in New York.

我并不是唯一有特权在纽约穿俄国服饰的人。

He was 18. As a trusted party member, he was allowed to travel to the Sorbonne to study, a rare privilege.

那年他18岁。作为一个有信誉的党员（并且还是个有天赋的历史学家），他被允许到巴黎大学游学，那是个绝无仅有的特权。

Should the world's most privileged people learn about the lives of the world's least privileged?

世界上最有特权的人是否应该学习世界上最贫困的人的生活？

Everywhere, in the countries I have named, laws engraven on tablets and published to the people take the place of usages deposited with the recollection of a privileged oligarchy.

在我所提到的几个国家中，到处都把法律铭刻在石碑上，向人民公布，以代替一个单凭有特权的寡头统治阶级的记忆的惯例。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。