有爱情的

What could love, the unsolved mystery, count for in the face of this possession of self-assertion which she suddenly recognized as the strongest impulse of her being!

爱情这神秘的玩意，在她突然拥有了自我，就是做回她自己的的强烈火冲动的时候，有什么意义呢？

However, there are women who entertain the subversive notion, like an intellectual mouse scratching behind the skirting board, that perhaps this higher love is not necessarily the celestial highway to absolute happiness.

然而，就像一只充满智慧的老鼠在壁脚板之后发出吱吱的声响，也有妇女接受这种颠覆正统的想法：也许这高高在上的爱情不见得就是通往绝对幸福这一天堂之路。

However, there are women who entertain the subversive notion, like an intellectual mouse scratching behind the skirting board, thatperhaps this higher love is not necessarily the celestial highway to absolute happiness.

然而，就像一只充满智慧的老鼠在壁脚板之后发出吱吱的声响，也有妇女接受这种颠覆正统的想法：也许这高高在上的爱情不见得就是通往绝对幸福这一天堂之路。

There was once a truehearted love before me ,but i didn't cherish it.i regreted so much when one day i miss it ,which can be the most painful thing in the world.

曾经有一份真挚的爱情放在我的面前，我没有珍惜，等失去的时候才追悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此。

At ten years a significant number to be troubled, drifting, underachieving. At 15 years many, now adults, were struggling to establish strong love relationships of their own.

她的研究发现，在父母离异五年后，有1／3多的孩子患有中度或严重的抑郁症。10年后，许多孩子生活困难，漂泊流浪，学习成绩不理想。15年后，这些孩子长大成人，他们就拼命建立自己牢固的爱情关系。

Waiting silently for many years in the real side of the town of Chol can make their own pure love to have a romantic,"married lovers," the beauty of the outcome?

多年来默默守候在由真身边的哲镇能否使得自己的爱情有个纯净浪漫的&有情人终成眷属&的美丽结局？

I just remembered that, by the moment of sunset, thisinterview had developed into a private conversationbetween two adult women,within the ponderation aboutFather's Love.The following ismy digestion from her narrativethat i want to share witheverybody .

现在，我已经没有婚姻理想了，也失去了一段婚姻和一段险些成为婚姻的爱情，但是，我仍然觉得，如果有一个年轻的女孩子，能得到一个像我父亲这样的男人，她一定是世界上最幸福的女人。

And she may not let you even have a chance to finish reading that book on romancing your wife, because if she sees you reading it, your willingness to read it may be all the romance she needs.

她可能不会让你甚至有机会读完这本书的浪漫你的妻子，因为她认为，如果你读它，您愿意阅读它可能是所有的爱情，她的需求。

In North America and Siberia, shamanic traditions dating back to the stone age recognized the special spiritual powers of those men and women drawn to same-sex love, as we still see in the Native American two-spirit tradition, which survives to this day.

在北美洲和西伯利亚，一直可以追溯到石器时代的萨满教传统承认有某种特殊的精神力量吸引着男性和女性发生同性爱情，正如留存至今的美洲土著人两种精神的传统那样。

A messenger's knock cracks smartly, Flashed news in her hand Of meaning it dazes to understand Though shaped so shortly: He—he has fallen—in the far South Land… II 'Tis the morrow; the fog hangs thicker, The postman nears and goes: A letter is brought whose lines disclose By the firelight flicker His hand, whom the worm now knows: Fresh—firm—penned in highest feather— Page-full of his hoped return, And of home-planned jaunts of brake and burn In the summer weather, And of new love that they would learn.

敲门声清晰响亮，送信人把急电交到她手上。电文内容虽然简短，却使她猛一下眩晕倘恍：他——在南方遥远的土地上——阵亡……第二天清晨大雾更浓，邮递员送信来去匆匆。闪闪的炉火照着一封家书，字字行行都是他亲笔写出，而那只手呀，此刻已有蛆虫光顾。墨迹犹新，字体坚实，意气昂扬，满篇都倾诉他渴望还乡：他打算就在明朗的夏天，徜徉在故乡的溪畔林间，他们要把爱情重新体验。张玲张扬译

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。