有点象

Once it would have stomped home well behind the likes of an Arcam, but the '875 delivers a natural, uncoloured stereo sound, well focused and well judged.

有一次，它有点象Arcam功放的味道把家庭气氛搞得像模像样，但875功放传送出一种自然、未经着色的立体声效果，很好地关注、很好地判断。

A Jaycee said there was no reason to be squeamish."That right there is fresher than any steak you ever bought," said Mike Hurd, pointing to the barrel of skinless, headless snakes. It tastes a bit like chicken, but gamier and chewier.

马克。赫德指着那些处理过的，没有头和皮的蛇说：这蛇比你吃过的所有牛排都新鲜，有点象鸡肉，但又比鸡肉口味重而且更有嚼劲。

Though on the surface it looks like a face-lifted version of the K790i and K800i, inside there's a lot of good new stuff going on: the 5MP camera with improved still images and much improved video, quad band phone rather than triband, worldwide 3G with HSDPA, the new media player, improved music player, Bluetooth A2DP and a much brighter and a bit bigger display.

尽管外形看起来有点象改装过的K790，K800，里面确有许多更新。500象素并且提升了静态照片质量，大大提高的音像功能，支持4频，3G，和HSDPA，新的媒体播放界面，增强的音乐播放，狼牙A2DP，以及更靓的显示屏。

Whereas Near and Middle Eastern languages are much more ornate than straightforward English, the opposite is true of somewhat Chinese-type languages as Thai, Burmese and Tibetan.

尽管近东和中东的语言在文体上比直接了当的英语华丽的多，但是有些汉语系的语言如泰语，缅甸语和藏语却有点象英语。

That the time to hit the designated hospitals in the BCG arm a needle bar, a bit like playing penicillin skin test to do the same.

到时候去那指定的医院在打卡介苗的那个胳膊上扎一针，有点象打青霉素做的皮试一样。

The government imposed a news black-out on all information about the accident at the nuclear power station.

联邦调查局与前几届政府之间的内在关系户至少在国内安全方面来说不过去有点象讹诈者与被讹诈者之间的关系。

The *** imposed a news black-out on all information about the accident at the nuclear power station.

联邦调查局与前几届政府之间的内在关系户至少在国内安全方面来说不过去有点象讹诈者与被讹诈者之间的关系。

The cooling towers, near a grove of date trees and an ornamental pool, look a bit like the Great Wall.

冷却塔不远是一片枣树和一个用作点缀的池子，看起来有点象长城。

The cooling towers, near a grove of date trees and an ornamental pool, look a bit like the Great Wall.

原译：冷却塔不远是一片枣树和一个用作点缀的池子，看起来有点象长城。

Any of several small diving birds of S hemisphere seas; somewhat resemble auks .

南半球海洋的几种潜水鸟；有点象海雀。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。