有点象

The security guarder is so nice to let me try the Budhi seeds. Maybe they want me a devotional believer. I tried one by one falling from the Budhi tree. It's some kind of dried fruit, tasted a bit of sweet. Dramatically, I was even more like a squirrel in Ginger and Helen's eyes.

看园的人真好，告诉我菩提树的种子可以吃，于是我就到处捡树上掉下来的果子吃，那种甜甜的味道直沁心脾，她俩笑我，我也觉得自己有点象松鼠了。

Sounding a little like the schoolteacher he once was, Jack added, 'I take consolation in the fact however, that you have at least realised that in spite of all the posturing and the histrionics of some members of the FIFA Executive Committee the solidarity and the fraternity to which you aspire are nothing but an elusive dream.

"华纳曾经是一名教师，在这封信中他的语气听起来还真有点象老师在教育他的学生："但我很欣慰地看到你从中得到了教训，至少你已经认识到，不管一些委员作出怎样的姿态和表演，你所希望的真正的团结友爱其实只是一个一厢情愿的梦。

H He had a long, rather horsy face.

他的脸很长，有点象马的脸

But now, I don't know,I mean, now it's just kinda like...

但是现在，我不知道，我是说，现在就有点象。。。

Somewhat resembles a McIntosh; used as both an eating and a cooking apple.

有点象麦金托什苹果；既可食用又可烹饪的苹果。

A quality factor is somewhat like a craterpocked surface in a multidimensional space.

一个品质因数有点象多维空间中的一张布满洞穴的表面。

Wilson noted that an over-simplistic use of theory was rather likenice music turned into a signature tune or Muzak in an elevator.

威尔逊指出理论的一种 over-simplistic 使用是有点象好音乐变成一个签名的调子或 Muzak 在电梯中。

I'm sort of on the receiving end.

我有点象在接球的一头。

I believe you eye on the baby should be elimination of erythema, my son still has three days to one month before they are born then there is the white of the eye bloodshot ray, we are also worried that a very, very, slowly to eliminate its own , but any time you want to observe that a long time, then there should be a doctor; do not believe that the last leg wrappings, when there are many people warned us to puttee yo, how Otherwise how, alas, do not believe those words, unscientific, small Children up to 1 - 20 days longer腿就natural, it can be stretched, and then I fear that my son is also long a bandy legs, because he was sleeping on a two leg looks really a bit like it!!

相信你的宝宝眼帘上的红斑应该要消，宝宝还差3天就满月了，才生下来那时眼白有一缕血丝，当时我们也担心得不得了，慢慢的它自己就消掉了，不过你要随时观察到，久了还有的话应该找医生了；不要相信去绑腿，当时也有许多人告诫我们要绑腿哟，不然的话怎么怎么，唉，不要相信那些话，不科学，小宝宝长到1–20天后自然腿就变长了，也就可以伸直了，（当时我也害怕宝宝也长个罗圈腿，因为他睡觉时两个腿一盘上，看起来还真有点象也！！

"I love acting because it's a bit of an escape," he said. It gives you the ability to reinvent yourself.

"我爱表演是因为这有点象一种逃避方法，"他说，它给你彻底改变自己的能力。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。