有点象

I was pushing people out the door, kind of like cattle, to show them where to go, she recalls.

我把人们推出门，有点象推牲口，告诉他们往哪里走，她回想道。

He is something of a political chameleon.

他有点象政治上的变色龙

But here's a question, it's sorta similar to the clear key, no?

但是这有一个问题，它多少有点象清除键，不是么？

My daddy said it looked like the coon dog he had when he was a kid ..

我爸爸说它看起来有点象他小时侯养的一条狗。。

Is it sort of like Snap, Crackle and Pop all rolled up in one big box?

是不是有点象三种不一样的萨其马都装在一个大盒子里？

Ornate large Black Silk Crepe De Chine really good super-red satin, soft luster and can not resist Texture: 100% silk vines new silk fabrics, raw silk, as a bit soft, but more than raw silkThere are petticoats.

华丽大片黑色真丝双绉红色超级好真丝缎，光泽柔顺，无法抵挡质地：藤蔓100%真丝新型真丝面料，有点象绡但是比绡柔软有衬裙。

So he's obviously a bit of an arm cutter, isn't he?

所以很明显，他有点象个专砍人胳膊的人，是不是？

Spending too much time with Cyrus, and I'm turning Jewish.

和 Cyrus 呆久了，我也变的有点象犹太人了。

When Rodney arrives in Robot City for the first time, he rides this giant sky train into what looks like Grand central stations meets Penn station meets a dirigible hangar.

当Rodney第一次来到机器人城，开着他那巨大的空中列车来到有点象中央车站似的佩恩站，到了一个飞船基地里。

These ideas, puerile, as we have just said, and at the same time senile, conveyed to him, by their very childishness, a tolerably just notion of the influence of gold lace on the imaginations of young girls.

这种想法，我们刚才说过，是幼稚的，同时也是昏愦糊涂的，而他竟作如此想，有点象那种金丝锦缎在小姑娘们想象中产生的影响，都带着孩子气。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。