有点象

"But that after thinking prior to, somehow choked bone in the throat feeling, the dining room table could not help the daughter said :"Aping. You may not know that you speak very difficult to listen to breath and speak very arbitrary, as ordered people.

但这件事前思后想，总有点骨鲠在喉的感觉，所以在饭桌上忍不住对女儿说：阿平，你自己可能不知道，你现在说话口气很难听，说话很独断，象命令人。

The disordered state of unformed matter and infinite space supposed in some cosmogonic views to have existed before the ordered universe.

听起来总是那么古里古怪、好象神经有点毛病似的。一连串的意外事件把店里弄得乱七八糟。

The disordered state of unformed matter and infinite space supposed in some cosmogonic views to have existed before the ordered universe.

听起来总是那么古里古怪、好象神经有点毛病似的。

Inflorescence terminal, composed of several to many racemes inserted digitately or along a short axis; racemes elongate with many spikelet pairs, hairy, fragile, sessile and pedicelled spikelets of a pair similar, pedicelled often slightly narrower, both fertile; rachis internodes linear, ciliate along angles; pedicels resembling internodes, usually slightly shorter and more slender.

花序顶生，由数枚到多数总状花序组成着生或沿着短轴；总状花序拉长具很多小穗对，有毛，脆，无梗和pedicelled相似的对，pedicelled通常稍狭窄，都能育；轴节间的线，纤毛的沿着棱；花梗象节间，通常有点更短和更纤巧。

"Do you know, my dear Villefort," cried the Comte de Salvieux, that is exactly what I myself said the other day at the Tuileries, when questioned by his majesty's principal chamberlain touching the singularity of an alliance between the son of a Girondin and the daughter of an officer of the Duc de Condé; and I assure you he seemed fully to comprehend that this mode of reconciling political differences was based upon sound and excellent principles.

& &好啊，我亲爱的维尔福，&萨尔维欧伯爵大声说道&您的话简直就象那次我在伊勒里宫讲的一样，那次御前大臣问我，他说一个吉伦特党徒的儿子同一个保皇党的女儿的联姻是否有点奇特，他很理解这种政治上化敌为友的主张，而且这正是国王的主张。

Our life the elephant be raped, woulding rather lie down than do to resist meaninglessly like enjoy'''''''Perhaps this parable have a little coarse, but that is the fact!

我们的生活就象被强奸，与其做无谓的反抗，不如躺下来好好享受'''''''也许这个比喻有点不雅，但事实如此！

I am a quasi-months pregnant mother, recently it seems a bit cold, the main symptom is pharyngodynia, has very slight cough, have sputum, sputum was blue, and occasionally play嚔spray.

我是一个怀孕个月的准妈妈，近来好象有点感冒，主要的症状是咽痛，有很轻微的咳嗽，有痰，痰呈青色，偶尔打喷嚔。

Many's the time I've woken with a hangover and wished I hadn't drunk as much as I did the night before.

我经常醒来时还有点宿醉，总是希望我没有象昨晚喝得那么多。

Though these recensions of the "Acts of Peter" have been somewhat Catholicized, their Gnostic character is unmistakable, and they are of value for Gnostic symbolism.

，一，虽然这些recensions的&行为的彼得&已经有点Catholicized ，其特点是诺斯底无误，他们的价值，诺斯底的象徵意义。

Creeped out by her advances and just say "oh really ? that's nice". We pull up to an

我有点不安了，因为她看起来快100岁了，而不象50或60岁，但我仍然不鸟她并且说哦，真的啊？

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。