有点象

Although I know you in the letter which girl isn't I said, but I think I and her personality is still a little bit alike, Because I am a girl of comparative extroversion character.

虽然我知道你在上封信件里说的哪个女孩不是我，但是我想我和她的性格还是有点相象的，因为我也是个性格比较外向的女孩。

The chap 's countenance was yellow and fleshless, and the dented cheeks had accented his nose to be as high and straight as that of a Greek.

小伙子脸色黄瘦，而且两颊有点塌陷，显得鼻子象希腊人一样又高又直。

Using the method of mirror image, this paper discusses the distribution of the electric field in the space and the induced charge in the plane of the conductor when there is a point charge and a finite long line of charge near an infinite plane of the conductor.

利用镜象法讨论了在无限大导体平面附近有点电荷及一段线电荷时，空间的电场分布以及导体平面上感应电荷的分布。

"Listen--when one bears an irreproachable name, as I do, one is rather sensitive."

"听着：当一个人有了象我这样没受过玷污的名誉的时候，他总是有点敏感的。"

As long as we continue to breathe, the spiritual past and present are under the same roof. As for artistic expression_r_r, it is difficult to neatly juxtapose complicated feelings and images, but it is also motivation for the artist.

只要我们还在呼吸，那么在精神层面过去和现在始终只有一个共用空间，对于艺术表现来说，如何将复杂的意像并置而不显凌乱，这好象有点困难，但也正是艺术家创作的动力之一！

My son two months, your baby cry this morning when he suddenly discovered the gums (the back should be a part of laniary) white, but it seems higher than usual number of ( because usually not too much attention, nor do I know it is not always so), the child's performance and usually no different, I am a bit worried, does this normal?

宝宝两个多月，今天早上孩子哭的时候突然发现他的牙龈发白，而且好象比平时高出一些（因为平时没太注意，也不知道是不是一直都这样），孩子的表现与平时没有什么不同，我有点担心，请问这样正常吗？

Woman: You're gettin' a little light-headed.

女人：你好象有点喝多了

Not having done physical exercise for some time, I found myself a little low-spirited and couldn't study efficiently, so I decided to do some running the next day.

好象有一段时间没有做体育运动了，发现自己情绪有点低落且学习也没有什么效率，于是决定第二天进行一点小跑。

Unfortunately, Martina Navartilova and I had a misunderstanding.

不幸的是，我和女金刚之间好象有点误会。

If you make them sound minor –"I can't come in as I'm a bit low"– you sound like a shirker. If you make them sound major, you seem like a nutter.

如果你的表达让它们听起来不算大问题——"我不能去上班了，因为我情绪有点低落"——那么听起来你就象一个开小差的人。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。