有点小的

Bill Clinton had a nose that glowed red, almost to luminousness, as his allergies assailed him

这句的后半段译文似乎有点问题，这里是说小布什的鼻孔让他的面容有几分猴类面容的特点。

After a while, his myth becomes a little much—he actually was born in a log cabin with a dirt floor—so much that we begin looking for flaws, and they're there: the bad marriage, some maladroit comments on racial inferiority.

之后不久，他的神话就有点多了（实际上他出生在一个带有泥土地面的小木屋里）以至于我们开始希望能找到些缺点，这儿就是：一桩不美满的婚姻，某些关于种族卑下的笨拙的评论。

Munchausen syndrome is a psychiatric disorder in which those affected fake disease, illness , or psychological trauma in order to draw attention or sympathy to themselves.

这听起来有点像吸毒者：爱丽丝漫游仙境综合症和视物显小病是在病人的时间感、空间感和身体影响被扭曲的情况下发生的。

Stem and pedicels papillose-pubescent; leaves of 2 shapes, basal 2 different from and much larger than others; flowers slightly zygomorphic; nectary on 1 outer tepal much larger than others and spurred abaxially

茎和花梗小乳突状短柔毛；叶的2个形状，基部不同于和很多比其它的大；花有点左右对称；在背面1 外部花被片很多比其它的大和距上的蜜腺 21 FRITILLARIA karelinii 砂贝母

Will Burton has just l in high school because of the transfer came to New Jersey, a small town, a little bit inward and self-closing, he was surprised to find themselves being faced with what he can not imagine before the change.

伯顿刚刚升上高中就因为转学而来到了新泽西的一个小城镇，略微有点内向和自闭的他，却惊讶地发现，自己正在面对的是之前他所想象不到的转变。

The pentailed tree shrew is a small, ratlike animal that inhabits the jungles of Southeast Asia.

德国拜罗伊特大学的研究人员Frank Wiens介绍说，笔尾树鼩（学名Ptilocercus lowii）是一种体型较小、有点象老鼠的动物，他们居住在东南亚的丛林里。

From the very beginning when sound recording, the dubbing director to let Ella be able to have the infant voice, issues an order to want her on the one hand to attract refers to, on the other hand including words plum dubbing, lets the sound a little "the lisper", draws close to ten year old of young male student's sound, for this reason Ella had the confidence to smile said:"on the one hand dubs including the words plum on the other hand, lets the sound have lisper's feeling, a spot also cannot baffle me, I am after all Jinzhongjiang nominate!"

一开始录音时，配音导演为了让Ella能够更有童音，下令要她边吸指、边含话梅配音，让声音有点「大舌头」，更贴近十岁小男生的声音，为此Ella有信心地笑说：&边含话梅边配音，让声音有大舌头的感觉，一点也难不倒我啦，毕竟我可是金钟奖提名的喔！&

This may sound familiar to drug users: AIWS or Micropsia is a condition in which a patient's sense of time, space and body image are distorted.

这听起来有点像吸毒者：爱丽丝漫游仙境综合症和视物显小病是在病人的时间感、空间感和身体影响被扭曲的情况下发生的。

Guilin along with is a small city, by the reputation for the sceneryarmor world for it, now all in has indeed not been advocated theeducation for all-around development, but turns head these femaleswhich has a look local our Guilin master ''''' a little not to reallydare to think highly '''''' from 15 year old of - 30 year old ofbetween female to have oneself original one side, makes one unable torestrain the bursting out laughing at times to laugh in spite oftrying not to, enumerates these females nearly all to have set ofeverybody to be familiar with, the custom which is unalarmed bystrange sights, gives an example in this as soon as to discuss

桂林随是个小城市，被誉为山水甲天下的确不为过之，如今都在提倡素质教育，但是回头看看我们桂林市内的那些女把爷'''''实在有点没敢恭维''''''从15岁—30岁之间的女性均有自己独到的一面，时时令人不禁哑然失笑，列举这些女性几乎都有一套大家所熟悉，见怪不怪的习惯，在此举例一谈

He also doesn't look like the other Penguins, in fact he is a bit of a mutant - he hasn't fully malted his baby feathers and thus has kept his baby Penguin face and blue eyes.

他看起来也与众不同，实际上有点&突变企鹅&的样子--他的胎毛还没有完全成熟，因此有一张小企鹅的面庞和蓝色的眼睛。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。