有点小的

The sheep trucks and horse trailers unloaded at the trailhead and a bandy-legged Basque showed Ennis how to pack the mules, two packs and a riding load on each animal ring-lashed with double diamonds and secured with half hitches, telling him, Don't never order soup.

拉着羊和马的拖车在小路口停了下来，一个膝盖有点外弯的巴斯克人告诉艾尼斯怎么把骡子聚集起来，两群骡子中都要有人骑着，围成两个菱形，随时拿着挽成半结的绳圈监视着。

The Owada family,on whom the cortege has come to call,live in a bunker-like rain-stained ferro-concrete mansion in what is normally a quite little backstreet in the well-heeled suburb of Meguro,lined with maple trees and hedges of azaleas.

当宫内厅去小和田家迎接雅子的时候，他们住在一幢看上去像碉堡雨迹斑斑的公寓里。跟目黑高楼耸立的市区相比，难免有点寒酸。周围则是枫叶树与杜鹃话。

Although there's only a year between them, at 39 Keith is so gangly, gawky, boyish and cute that he could be ten years younger than he is.

现年39岁的Keith身材瘦高，姿势有点古怪，像个大男孩。尽管两人只相差一岁，Keith显得比他的的实际年龄要小10岁。

The detective in the case is an insouciant gent named Antony Gillingham, a nice lad with a cheery eye, a cozy little flat in London, and that airy manner.

这个案件中的侦探是个满不在乎的业余侦探，名叫安东尼。吉林汉的小伙子，目光炯炯，满腔热情，在伦敦有一所舒服的小公寓，气度有点自命不凡。

My glans and foreskin, on the edge of some small granular Peas, I do not know what, superficial, and that has been there, look JJ points are not clean, I am a bit redundant prepuce,...

我龟头的边缘和包皮上有些小颗粒状的豆豆，我不知道是什么，不痛不痒的，就是一直都有，看上去JJ点都不干净，我有点包皮过长，。。。

Homogamous spikelets arising at slightly different levels, one pair subsessile, barren, the other pair staminate, 12–15 mm, narrowly lanceolate, minutely puberulous.

Homogamous小穗在不同水平，近无柄的一对的有点出现，雄蕊的无意义，其它对，12-15毫米，狭披针形，稍被微柔毛。

The bounce house in the picture above is on sale through Little Tikes for just $199 (a rental costs at least $100), but I worry about the quality.

图片上的弹跳屋在小健力上有卖，而且只售$199（租一次至少$100），但是我有点担心它的质量。

WH decorates a net without care: Because myself is inherent crisis consciousness is stronger, that moment is to feel his the maintenance of this semester is used not quite a bit, use 600 yuan of final Qian Zaixue with respect to the plan bit of small this locality is done near school booth business, entered a batch of seasides headgear and hang catenary.

WH无忧装饰网：因为我自己天生危机意识比较强，那时候是感觉到自己这学期的生活费用有点不够用，就打算用最后的600元钱在学校附近做点小本地摊生意，进了一批海边首饰和挂链。

Wear sunscreen. But instead of hightailing it to a Balinese paradise (seriously, those huts look COOL) she takes her devastating diagnosis and channels it into an educational - albeit macabre - game for her interns, who are sorely in need of some attention.

别忘了擦防晒霜，Izzie……但Izzie没有落荒而逃跑到巴厘岛天堂去（说真的，那些小棚屋很酷啊），与此相反，她将令人崩溃的诊断过程转换成了一场医疗培训——尽管有点糁人——对她的实习生来说却像一场游戏般，他们真是太需要被关注一下了。

The Scorpion submachine gun is an interesting little weapon which is somewhat hard to classify - is it a machine pistol (a full-automatic weapon for single-hand fire) or a submachine gun (also an automatic weapon, but for shoulder fire).

冲锋枪的蝎子是一个有趣的小武器，是有点难以分类-你是否有自动手枪（1全自动武器为单手火灾）或冲锋枪（也是自动武器，但肩膀火）。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。