有点儿

He's a bit of a dark horse; he was earning a fortune, but nobody knew.

他有点儿深藏不露，赚了大钱，但谁也不知道。

I felt a little tired, but I was very happy to have done a good deed.

我感觉有点儿累，但我很兴奋今天做了一件好事。

In all Dijon not two like them.

这事有点儿蹊跷，在整个第戎找不出另外两个像他们这样的人。

Suddenly, apropos of nothing at all, he begins to talk disconnectedly at first, and then more and more clearly, emphatically, resolutely.

突然他没头没脑他说开了-起初有点儿杂乱无章，后来越来越清楚，雄辩、有力。

Not that the business don't pay pretty tidy; I don't complain of that; but I should ha' liked a public at Chelmsford, or Brentwood, or Romford, or some place where there's a bit of life in the streets; and I might have had it," he added, discontentedly,"if folks hadn't been so precious stingy.

倒不是买卖不赚大钱，我对此并不抱怨；可是我喜欢把旅馆开设在切姆斯福、布伦特福、罗姆福，或是某一个街上有点儿生气的地方；"他心怀不满地补充道，"若不是人们吝啬得厉害，我是弄得到这种地方的。

Yes, it's a bit disheveled, but there's a sort of beauty there.

是，它是被弄乱的位，但有有点儿秀丽那里。

And he doesn't approve of the way they've – disinherit…they're actually kind of festive, these people.

他不赞同他们剥夺继承权的方式…这些人实际上有点儿欢快。

B: I'm a little dizzy. It will pass.

我有点儿头晕，会过去的。

He does carry on, doesn't he?

他真有点儿疯疯癫癫的，是吧？

In the droop of her lip there was something sensuous.

在她那下垂的嘴唇上的确有点儿敏感的意味。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。