有点儿

Oak also contains natural sugars, which when toasted over an open fire may caramelize, a bit like a crème brulée.

并且橡木桶中含有天然糖份，在火上烧烤会变成焦糖，有点儿像焦奶油。

Queried one hearer who, by the way, seen from the side, bore a distant resemblance to Henry Campbell, the townclerk, away from the carking cares of office, unwashed of course and in a seedy getup and a strong suspicion of nosepaint about the nasal appendage.

从侧面望去，这个人长得有点儿像市公所秘书长亨利。坎贝尔，给人以刚从办公室的操劳中逃出来的感觉。他当然没洗过澡，衣衫褴褛，酒糟鼻子一眼就看得出。

I'm sorry, I'm feeling carsick.

对不起，我有点儿晕车。

I'm feeling a little carsick.

我有点儿晕车。

Could you please slow down a little bit I'm feeling a little carsick.

请你能不能开慢一点？我有点儿晕车。

Never in all my experience have I known a soul so case-hardened as yours," he said in a low tone."

然后，他注视着我，有点儿伤心，轻声地说：我从未见过您这样顽固的灵魂。

Ithinkpeople are a bit more nervous center now, she said.

她表示："我想，人们现在更加有点儿犹豫不决了。"编辑：赵露

I am also rather like Dani — I have a cheeky side and a dark side.

我也有点儿像Dani -我有厚颜和黑暗的一面。

You're a little drunk, Cheryl. Let me hand you.

你有点儿醉，谢丽尔，我来扶你。

Despite this, many models of chromatic harmonica are available in several different keys and this may seem a little strange.

但是许多型号的半音阶口琴都提供几种不同的调，这看起来有点儿奇怪。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。