有点儿

It's so ridiculously fast I suspect each squish of the throttle will do nothing but fuel an addiction that will have you institutionalised in some form or another.

它是有点儿快的邪门儿了，我觉得每踩一下油门都会教你上瘾，早晚得被收进去。

Rather strange he should have just that fixed idea.

有点儿不可思议的是，他偏偏有这么个固定观念。

Although unfamiliar to Asia, Dr. Sebagh is well recognized by his fameas the Fathrer of European Botulinus Injection Therapy and hisextractive skills in orthopedics.

赛贝格医师或许对亚洲来说有点儿陌生，但他可拥有「欧洲肉毒杆菌注射之父」之称号，也因为他在骨科精湛的提取技术享负盛名。

Not to be the 'black fly in your Chardonnay,' but cheaper gas is a bit of a mixed blessing.

虽然不像&夏敦埃酒里多了只黑苍蝇&，但更便宜的汽油有点儿好坏掺半。

Russian black bread is the staple food on the table, at first glance like the color of sorghum in China face steamed corn bread, cut into a piece, and taste a bit sour, but also salty.

黑面包是俄罗斯人餐桌上的主食，乍看起来颜色像中国的高粱面窝头，切成一片一片的，口感有点儿酸，又有点咸。

"To be honest with you, usually I'm kind of back-and-forth --'Well, I hope we can play with that,'" Lee said.

&老实跟你说吧，我通常都是有点儿悠着点儿的—但我希望我们能够努力打球。&

Therefore it's a little bit like when I go to the United States. People ask me for my identity, and I say:"My identity is me. I mean, look at my face. I am Hernando de Soto."

因此，有点儿象我到美国来的时候，人们询问我的身份，我说：&我就是我啊，我是说，看看我的脸，我是Hernando de Soto。&

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。