有点儿

And even if this message comes off as a bit clichéd at times, The Bucket List can nonetheless be appreciated for its cinematography and incredible panoramas.

尽管这听起来有点儿老套，但《遗愿清单》无论从电影艺术还是摄影手段上来说都让人赏心悦目。孤轮独照江山静，自笑一声天地惊。

I think, if truth be told, we were all a little afraid of him.

说老实话，我认为我们当时都有点儿怕他。

With grade point average, it's tricky.

如果成绩一般，那就有点儿困难。

With grade point average it's tricky.

假如成绩一般，那就有点儿困难。

Well,it was touch-and-go there for a minute,but i got everything handled.

嗯，刚开始有点儿惊险，不过我已经掌控一切了

Well,it was touch-and-go there for a minute,but i got everything handled.

开始有点儿惊险，不过我已经掌控一切了

Well,it was touch-and-go there for a minute,but i got everything handled.

嗯，刚开始有点儿惊险，不过我已经掌控一切了touch-and-go=草率从事的行动；一触即发的形势

South by Southwest is so cool, because it s actually so chill and not intimidating.

西南偏南电影节太赞了，这个地方虽然有点儿阴冷，但并不吓人。

For Irish people, who are used to a more discreet dining experience, Chinese restaurants can be a tad disorientating at first.

对习惯于更为低调的进餐体验的爱尔兰人来说，中国餐馆可能在最初会使人感到有点儿无所适从。

Mr Bloom actuated by motives of inherent delicacy inasmuch as he always believed in minding his own business moved off but nevertheless remained on the qui vive with just a shade of anxiety though not funkyish in the least.

布卢姆先生生来对人体贴周到！，又一向认为不应去多管旁人的闲事，所以移步走开了。他虽然丝毫也没感到害怕，却稍微有点儿放心不下，就警惕地停留在那里。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。