有点儿

I want to grow my beard, I think I would look a little more interesting.

我想留胡子，我想这会让我看起来有点儿意思吧。

"I bet old Benjy's feeling a bit cheap," said he, as they got out of their cab at the church door.

"我打赌，老彭杰一定感到有点儿屈尊啦，"他说，这时候，他们在教堂门口下了马车。

There's something wrong with my bisque.

无论如何…-我的奶油浓汤味道有点儿问题

It's a bit slow compared to a plane, but we can enjoy farmlands, mountains and rivers along the railway.

和飞机比有点儿慢，但是我们可以欣赏沿途的农田、山丘和河流。

He is a quiet, nerdish man who seemed to blanch as he heard the question translated.

他是属于那种比较安静，甚至有点儿书呆子气的人。

Witll summer coming on.myhair's a bit too long nOW,SO I'd better have it bobbed.

夏天快来了，我的头发现在有点儿长，所以我最好把头发剪短。

That's a Brobdingnagian debase of the creativity to feature our organisation would break their copyright.

说我们的设计会侵犯他们的版权，这想象力未免有点儿太丰富了。

Nevertheless, they cling to the belief that, compared with their own polished and cosmopolitan selves, Beijingers are like country cousins -- warmhearted, perhaps, but bumptious, ill-mannered and prone to drinking too much rice wine in their dusty hutongs.

尽管如此，上海人还是固执地认为跟他们的优雅和洋气相比，北京人就像乡下亲戚——或许有点儿热心肠，但自以为是，举止粗鲁，而且总爱在脏兮兮的胡同里举杯痛饮。

Of course, it's all a lot of bunk.

当然，这不免有点儿自欺欺人，可这想法却也是有趣的。

No, Harry Callaghan was sort of, was a guy who was sort of fighting within his, the rules of society.

不，哈里卡拉汉有点儿，是一个内心反对社会规则的人。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。