有点儿

Rather, they believe they are a subculture which has its own language, American Sign Language.

他们颇有点儿认为他们是一个亚文化，有自己的语言——美国手语。

You seem subdued. Are you all right?

你有点儿没精神，你还好吧？

But there's summat in it that perhaps you'll think quite as vallible as money, and that's what I'm goin' to give you as a proof that a drunken brute can feel thankful to them as is kind to him.

然而，里边有点儿东西，也许你觉得跟钱同样的有价值哩。

When it was dark I set by my camp fire smoking, and feeling pretty well satisfied; but by and by it got sort of lonesome, and so I went and set on the bank and listened to the current swashing along, and counted the stars and drift logs and rafts that come down, and then went to bed; there ain't no better way to put in time when you are lonesome; you can't stay so, you soon get over it.

天黑了，我在营帐边上抽着烟，心里觉得挺满意的。慢慢地又感到有点儿寂寞。我便在河岸上坐下，倾听着流水冲刷河岸声，数数天上的星星，数数从上游漂下来的木头和木筏子，然后去睡觉。在寂寞的时候，这是消磨时间最好的办法了。你不会老是这样的，你很快就会习惯的。

If your baby fever but although the spirit of good, but also love playing, but also eat something, then your baby may be a rash of it is imminent, my son had in October last, fever to 38.5 degrees, is also the only voice a little red , a little cough, I took him to run the Institute abuse, the doctor said to be cold, to open some cold medicine, as well as antibiotics, I got home, he also dared to eat antibiotics, only to give him a sense of eating Hanfu Oral Liquid and then some physical cooling method (using the antipyretic贝亲paste, well, one can be 8 hours, smooth fever is safe), Fortunately, he has not burnt 38.5 degrees, so useless small Taino fever, after he had a rash, I checked the book to know that this is urgent measles, only put down to heart, I guess your baby may need is urgent measles.

如果你的宝宝虽然发烧但精神好，还爱玩儿，也能吃东西，那么你的宝宝可能得的是急疹了，我的儿子10月份得了一次，发烧到38.5度，也是只有嗓子有点红，有点儿咳嗽，我带他跑了儿研所，大夫说是感冒，给开了一些治感冒的药，还有抗生素，我回到家也没敢给他吃抗生素，只给他吃了馥感口服液，又用了一些物理降温的方法（用贝亲的退热贴，效果很好，一贴可以用8小时，平稳退热很安全），好在他一直也没烧过38.5度，所以没用小泰诺退烧，之后他就出了一身红疹，我查了书才知道是急疹，一颗心才放下来，我估计你的宝宝可能得的是急疹。

He spoke slowly; go easy here--the road is slippery; glaciers move tardily;('slow' is sometimes used informally for 'slowly' as in please go slow; I want to see the sights).

他缓慢地说；走慢点儿——路有点儿滑；冰川缓慢移动（slow有时被用作slowly的非正式用法，如句子请走慢一点；我想看看风景）。

As comical as it is, the familiar Looney Tunes portrayal of a Tasmanian devil as a seething, snarling, insatiable lunatic is, at times, not all that far from the truth.

栖息于塔斯马尼亚岛上的袋獾就像滑稽的兔八哥的形象一样——吵吵闹闹、贪得无厌而且有点儿傻里傻气。

It's unfriendly of him to do it tat way.

他这样做，有点儿不够意思。

A flat round slightly sweet teacake usually served hot.

平的、圆的、微甜茶点饼干，常做得有点儿辣。

People in Japan were largely friendly and welcoming, but often with an underlying rigidity that kept me worrying about my children's behavior, which always seems to teeter on the unruly.

日本人一般都友好热情，但常常有一种潜在的刻板，令我老是担心自己孩子的行为，他们似乎总有点儿无法无天。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。