有点儿

The gloomy half-moon coldly imprinted in the sky, in spite of the slightness of loneliness, the beauty of the dusk still could not be covered.

半弯惨淡的凉月印在天上，虽然有点儿凄凉；但仍然掩不了黄昏的美丽。

However, when horses are saddled and reined; their conducts are controlled, they will expose atrocious manner to express their discontent. When they know how to turn heads to bite people or to sneakingly bite off the rein, they look like thieves somewhat.

可是当马儿被套上马鞍，系上缰绳，行为被控制时，马儿就学会了露出凶恶的姿态，以表示不满；当它们学会急转回头过来咬人，或者偷偷地将缰绳咬开等动作时；这时的马儿看起来就有点儿像小偷儿了。

I had always been a kind of spendthrift .

我这人向来都有点儿挥金如土。

THE PRESIDENT: Hello, everybody! Thank you. Thank you. Thank you, everybody. All right, everybody go ahead and have a seat. How is everybody doing today? How about Tim Spicer? Applause.

我知道，对你们当中的许多人而言，今天是开学日，你们中有一些人刚入学或刚升学，这是上新学校的第一天，所以，假如你们感到有点儿紧张，那也很正常。

The young woman in the picture had a kind of a nice sweet face, but there was so many arms it made her look too spidery, seemed to me.

画上的年轻姑娘，脸又美又甜，只是胳膊太多了，我总觉得看起来有点儿象蜘蛛似的。

Because it spreads passion and love to everyone, even thought it's a bit too much.

因为它的热情和爱心传播到每个人，甚至认为这是一个有点儿吃不消。

This Springbok team has been over-practiced on the field...

这支队伍练得有点儿太多了

His initial impression was he was a shade standoffish or not over effusive but it grew on him someway.

斯蒂芬给他的最初印象是对他有点儿冷淡，不大吐露心迹，但是不知怎地，他越来越被对方所吸引了。

They are kind of sticky...

它们是有点儿黏粘的。

So right here…-So it wra - it, it turns in there like, a little stringy bit.

那么就在这里…-那么它，他在这里有点儿紧紧的旋入。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。