有点不友好的

With the na ve conviction of young men who are enjoying themselves, that other men's wives are created for their special benefit, Rostov never left this lady's side, and treated her husband in a friendly way, almost as though there were a private understanding between them, as though they knew without speaking of it how capitally they, that is, how Nikolay and the wife, would get on.

怀着无边欢乐的年轻人以为别人的太太都是为他们天造地设的这种天真的信念，罗斯托夫没有离开过那位夫人，并且友好地、有点默契地应酬她的丈夫，好像他们虽不言明，但心里知道，他们情投意合，是多么美妙的一对，他们即是尼古拉和这位丈夫的妻子。

Generally we are happier, less aggressive, sleepier, and, a bit surprisingly, less friendly.

通常我们会更开心，更不求上进，更困倦，而且更有点令人吃惊的是更不友好。

Generally we are happier, less aggressive, sleepier, and a bit surprisingly, less friendly. Being sleepier is easily explained.

通常我们会更开心，不那么有攻击性，更困倦，而且令人感到有点吃惊的是，居然不那么友好。

Since American Bobtails are very friendly and a bit nosy, they are prone to get into quite a bit of mischief if they are unsupervised and become bored.

自美国bobtails十分友好和有点八卦，他们很容易进入相当多的恶作剧，如果他们是不受监督，并成为无聊。

We are not surrouned by the not so good neigbours be it Pakistan, Bangladesh, Srilanka , Nepal.

我们没有被那些不友好的国家包围，像巴基斯坦孟加拉斯里兰卡尼泊尔(说这句话那个阿三的脑子好像有点问题~)？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。