有点

Final you can discover, imitate can succeed, surmount forever impossible, have bit of actual strength a little, perhaps can divide one cannikin a thick soup, having 100 thousand money every months, very may much stationmaster feels be perfectly satisfied.

最终你会发现，模仿可以成功，超越永远不可能，稍微有点实力的，也许可以分到一小杯羹，每月有着千百块的钞票，可能很多站长就觉得心满意足。

I have aged a little, as thou canst see.

我已经有点老了，就如同你看到的。

Chinese singing style is a bit similar to bel canto.

中国的传统演唱方法和美声有点相似。

This last reason seems a little far fetched but I suppose that the black areas would absorb radiation and the white reflect it, however if this were and evolutionary adaption then it begs the question why then are cape buffalo black?

这最后一个理由似乎有点牵强，但迄今为止我猜想，黑领域将吸收辐射和白宫反映，但是如果这是和进化适应然后引出的问题是为什麼那麼黑角水牛？

You know... I think Hojo did something to those men in the Black Capes. But I don't know what it has to do with Sephiroth though... That's why I think we should just go after Sephiroth himself...

你们知道……我是认为宝条和那个"黑披风男子"有点关系，可是我看不出这和Sephiroth有什么关系，这就是为什么我觉得我们应该直接跟踪Sephiroth本人

I must say that there are some problems with commodity prices and that we have slightly reduced our investment in capital construction.

我要说，我们的物价有点问题，对基本建设的投资也收紧了一点。

With the na ve conviction of young men who are enjoying themselves, that other men's wives are created for their special benefit, Rostov never left this lady's side, and treated her husband in a friendly way, almost as though there were a private understanding between them, as though they knew without speaking of it how capitally they, that is, how Nikolay and the wife, would get on.

怀着无边欢乐的年轻人以为别人的太太都是为他们天造地设的这种天真的信念，罗斯托夫没有离开过那位夫人，并且友好地、有点默契地应酬她的丈夫，好像他们虽不言明，但心里知道，他们情投意合，是多么美妙的一对，他们即是尼古拉和这位丈夫的妻子。

The GILS a little similar library card catalog, may distinguish the entire federal state the public information resource, describes in these resources to be possible to use the information as well as to provide gains these information the help.

GILS 有点类似图书馆的卡片目录，可识别整个联邦政府的公共信息资源、描述这些资源中的可用信息以及提供获取这些信息的帮助。

A customer wants to buy a cardigan, but she thinks the price is on the higher side.

一顾客想买一件开襟羊毛衫，但她觉得价格有点偏高。

Look at the older faces around you, see how sad most of them are, how careworn and rather ill, how withdrawn, aloof and sometimes neurotic, without a smile.

观察你周围年长的脸，留意他们大多数是多么的忧愁，是多么的疲倦而有点病态，多么的退缩与冷漠，不时的神经质，没有一丝微笑。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。