有点

One time, my alone person drives the bumper car, did not know that has hit how many time, therefore I afterward a little feared.

记得有一次，我独自一人开碰碰车，都不知道撞了多少次，所以我后来都有点怕开了。

L: Yeah, she was definitely a country bumpkin. Were you able to

H： 嗯，我是有点听不太懂她说的话；她有一点乡村口音。

BILL: That sounds kind of formal for a burrito and a can of soda but, yeah, I guess I am.

如果说出去吃墨西哥料理和苏打罐头算约会，有点不太合适。但是，我想是的。

In this case, the goal is to have a look that's serious, direct and businesslike, while feeling fresh and even a bit trendy.

在这种情况下，目标是去看看这是严重的，直接的和务实的，而新鲜的感觉，甚至有点时尚。

I went and had a look round Kew Gardens with the botanist Joyce Singleton; it was a bit of a busman's holiday for her.

我同植物学家乔分伊斯·辛格尔顿一起去参观了丘花园，对她来说，这有点象照常工作的例假日味道。

He felt a little dizzy and butted his head against the tree.

他感到有点眩晕，竟一头撞在了树上。

He felt a little dizzy and butted his head against the chair.

他感到有点头晕于是一头撞在椅子上。

You might recognize the feeling -- hammering pulse, butterflies in the stomach, sweaty palms, and a slight sense of panic -- that comes from the thought of a test.

你也许有过这样的感受——脉博加快，胃里有东西撞来撞去，有点恐慌——这是对于考试的感觉。

Clemenza said, a little arrogantly for a man whose top button man had recently betrayed him,"Sollozzo will never get near this house, Boss, you don't have to worry about that."

克莱门扎开口说话，对于一个自己手下的头号干将刚刚背叛了自己的长官的人来说，他的语气有点大傲慢了。"索洛佐绝不可能挨近这栋房子。老板，这你甭担心。"

Litzenberg was called "Litz the Blitz" by some, but this was more an alliteration—and maybe a little derisive at that—rather than a description of his command style, which tended to be cautious and buttoned-up.

里特森伯格被一些人称为"里氏闪击战"，但这个昵称更多是缘于谐音而不是对其指挥风格的表述，而里特森伯格相对更为谨言慎行的性格使得这个昵称听起来多少有点开玩笑的意思。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。