有点

She is a bit of an odd bod.

她是个有点古怪的人

Mrs Boffin:It looks funny to me.

伯菲太太：我看它有点怪。

Even I boggle at the idea of spending so much money.

一想到要花这麼多钱，连我都有点犹豫。

D: You're clever, and a little bohemian.

你很聪明，也有点玩世不恭。

My family has travelled since I was six, so we are kind of Bohemian -they're all artists.

从我6岁起，我的家庭就开始不断旅行，我们有点象吉普赛人，他们人人都是艺术家。

Today, Reserve Bank Governor Alan Bollard told Radio New Zealand the shift had been "fairly subtle", and he thought there had been "a bit of an overreaction" to it, particularly on the foreign exchange markets.

今天，储备银行行长Alan Bollard向新西兰广播电台表示目前市场的转变"相当微妙"。他甚至认为"有点反应过度"，特别是外汇交易市场。

The guru, Doyne Farmer, looks like Ichabod Crane in a bolo tie.

导师，也就是多恩·法默，长得有点像带了个饰扣式领带的Ichabod Crane[1]。

She added:'For instance, if you make spaghetti bolognese and make the sauce with mincemeat it might be a bit high in fat.

她说： "例如，如果您吃意大利波拉奶兹空心粉加上酱肉汁，可能脂肪就有点高了。"

In case China's military bombast has been getting a bit hard to take this week, with the 60th birthday celebrations of China's Navy and all, consider President Hu Jintao's choice of attire at yesterday's grand naval parade at the northeastern port of Qingdao.

在中国庆祝海军建军60周年之际，如果对中国在军事方面的豪言壮语有点难以接受，那就想想胡锦涛上周四在青岛港大阅兵时所选择的服装吧。

But their magnificent achievement wasn't all down to the man with the monk hairstyle; it was another type of habit that made all the difference - defensive rock Laurent Blanc's routine of planting a sloppy kiss on Fabien Barthez's bald bonce before every game.

不过，法国队的胜利并不完全归功于这位有点谢顶的球星，真正令法国创造历史的原因，来自于法国队里的一个习俗——后防中坚布兰科在每场比赛前，都会轻轻的吻一下门将巴特斯的光头。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。