有点

It's been a really crazy couple of years, he says, bashfully.

这几年确实很疯狂，他有点腼腆的说。

This song I did lacks of a rock band and some bassist I feel.

这歌少了摇滚的配合，所以听起来有点不大对。

This is Mrs Bast, she's a little tired.

这是百斯太太。不好意思，她有点累了

For Lukas Podolski and Bastian Schweinsteiger it was different in another way: the fans did hope for the advertised Poldi-and-Schweini show and this held back both of them a bit in the beginning.

对卢尔斯－波多尔斯基和巴斯蒂安－施魏因斯泰格，比赛在另一方面有着不同的意义：球迷希望波猪表演，但这个是他们在开始时有点畏缩。

Bastiat wrote some classic essays on opportunity cost, but his work could be seen as a little dated.

巴斯夏写了一些散文经典的机会成本，但他的工作可以被看作是有点不合时宜。

After that, the rider that he was an exceptional entrepreneur smacks a little of the bathetic:"Apart from that, Mrs Lincoln, how did you enjoy the play?"

作者在最后还附上一条，说他是个出色的企业家，这就有点像是在故作哀痛地问："林肯夫人，抛开林肯总统在剧院被刺杀这件事不谈，你觉得戏怎么样？"

Bathos, truly; but Mr. Toomey sat down at the side of Miss Purdy, milliner, and their hands came together in sympathy.

这悲痛实在有点造作；但是图米先生坐到女帽商珀迪小姐身旁，两人的手同情的握了起来。

But I do feel a bit battered generally.

但我觉得有点受虐普遍。

The rowdy crew of the Gung-Ho Maximal battle cruiser are a little too wild for him.

Gung-Ho 巨无霸战舰上的吵闹的队员对于Longrack来说有点那么野蛮。

Self-esteem as panacea is "a very compelling illusion," because it correlates with happiness and other good things, says Baumeister. But he believes psychologists "were a little too eager in promoting the program before the data were in."

Baumeister 说，将自尊心当做万能药"是一个很有力的幻觉，"因为它和快乐及其他好的东西相关联，但是他认为心理学家们"在没有可靠数据的情况下有点过于积极地推崇了这个理论。"

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。