有点

If I were this girl's elder sister, I would be antipathic to Mr Chen.

如果我是这个女孩的姐姐，我会有点反感这个男生。

Itching a bit during pregnancy is normal, but if the situation worse, making it difficult antipruritic, to recommend or to the hospital to check properly.

怀孕期间有点搔痒是正常的，但如果情况严重，难以止痒的话，建议还是到医院检查一下妥当。

Stare Decisis appeared at first to be something of an antiquarian function, and this was easy enough to accept.

遵循先例初看起来有点像考古，这是很容易被接受的。

He was standing a bit apart from the rest of us.

他站在离我们有点远的地方。

I know that you and I have kinda drifted apart.

我知道你和我已经有点疏远了。

Are you just feeling a bit apathetic?

你仅仅是感觉有点缺乏兴趣吗？

The proportion of women working rose from below 40% in 1960 to apeak of over 60% in 1999. It has subsequently fallen slightly.

职业妇女所占的比率从1960的40%以下达到1999年的超过60%，并在该年达到峰值，随后开始有点下降。

At the same time, my generation was discovering that reforming the world is a little like fighting a military campaign in the Apennines, as soon as you capture one mountain range, another one looms just ahead.

同时，我们那一代人发现，改革社会有点像在亚平宁进行一场战争，你刚攻占了一个山头，另一个又会浮现在眼前。

At the same time, my generation was discovering that reforming the world is a little like a military campaign in the Apennines, as soon as you capture one mountain range, another one looms just ahead.

同时，我们那一代人发现，改革社会有点像在亚平宁进行一场战争，你刚攻占一个山头，另一个又会浮现在眼前。

I sense an APPLE of discord between you two.

我发觉你俩有点不和。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。