有点

The Autopilot buttons are a little vague to use, but a glance at the Mode Annunciator confirms exactly what you've got selected.

自动驾驶仪的按钮是有点含糊，使用，但一瞥模式报警确认究竟您有选定的。

Once I got it on, there was ample room inside the Anorak to accomodate the Ranger Hoodie, but it wasn't easy to put on over it.

当我穿上后， Anorak 里面有很多空间让 Ranger Hoodie 待，但一件套一件的穿着会有点困难。

But, I have a few problems with Anki's basic question and answer mode.

但我在使用anki的基本问题和答案模式时有点困难。

Some people will lose a big hand like that and have the sack to ante up again.

用男性的生殖器官来做比喻，有点像我们汉语中的"有种"。

As a spectacle, the match was something of an anti-climax due to Peach's total dominance of proceedings.

作为一个眼镜，这场比赛是有点反高潮，由于桃的整体优势的程序。

After all, wouldn't it be a slight anti-climax if he does go back to play The Doctor in the new Moffat era if we've already seen him in action previously?

毕竟，如果我们已经在之前看见过他，而他确实在SM大神打造的博士中回来，会有点虎头蛇尾。

The arguments, the discussions were the great thing: the love-making and connexion were only a sort of primitive reversion and a bit of an anti-climax. One was less in love with the boy afterwards, and a little inclined to hate him, as if he had trespassed on one's privacy and inner freedom.

辩论是重要的事情，恋爱和性交不过是一种原始的本能；一种反应，事后，她们对于对手的爱情冷挑了，而且有点憎很他们的倾向，仿佛他们侵犯了她们的秘密和自由似的。

I generally don't take those things because I like to fly high and tight, and if a piece of antiaircraft fire is coming my way, I don't really want to know about it.

我通常不喜欢参与这类事情，因为我有更重要的事要做，而且很忙。如果我的健康方面真的有点小意外的话，我也不想知道。

Travelling in Europe was something of an anticlimax after the years he'd spent in Africa.

他在非洲生活了多年，到欧洲旅行真是有点太平淡了。

Indeed, if the boson's properties obey the strictures laid down for it by Peter Higgs and the other physicists who predicted it way back in the 1960s, the moment of discovery may turn out to be something of an anticlimax.

的确，如果玻色子性质遵从由彼得·希格斯及其他物理学家早在20世纪60年代就提出的约束机制，发现的那一刻或许有点精彩嘎然而止的味道。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。