有灵魂的

If we have a heart enflamed and a soul enchanted, we can find beauty everywhere around.

假如我们拥有一颗燃烧的心，和一个布满喜悦的灵魂，我们四周到处都有美。

But somewhere in the chilling blackness, she caught a glimpse of a light. She remembered a time: the precocious little girl with a heart full of fire and a soul enflamed by passion, the smile that could melt winter into spring.

但在寒冷的黑暗里她看见了一抹光亮，她记得曾经有一个早熟的女孩，内心充满热情，灵魂被激情点燃，微笑能使冬天融化。

But somewhere in the chilling blackness, she caught a glimpse of a light. She remembered a time: the precocious little girl with a heart full of fire and a soul enflamed by passion, the smile that could melt winter into spring.

但在寒冷的黑暗里她看见了一抹光亮，她记得曾经有个早熟的女孩，内心充满热情，灵魂被激情点燃，微笑能使冬天融化。

We all have frame-works in which our spirit can blossom. For me the Assisi of St. Francis provided one such frame-work. The blossoming is in the music and in my personal experience surrounding it.

我们都有一个能让灵魂绽放的架构，对我来说，「亚西西之光」就是这样一个架构，并且在音乐以及我个人的周遭体验中绽放。

The lineaments of the face of Christ.

世界充满苦难为的是训练人好成为上帝儿子并雕削灵魂好有基督脸孔的轮廓。

Since several centuries, these megaliths piece always with mystery the legend contacts together.

白马山山坡上有白马刻像，是古代英国的象征，据说它可以把人的灵魂运到来世。

Asia's very own soul boy Khalil Fong… one of my favorite male vocalists!

非常有自己风格的亚洲灵魂歌手。。。我最喜欢的男歌手之一！

Unlike lowly animals, God gave human beings reason, understanding, choice, and a never-dying soul.

人类与低等动物不同，因为人有上帝所赐的理性、了解、选择能力、及永生的灵魂。

I got a feeling baby, I lose control. You cut my heart in peaces you crush my soul.

我有个感觉宝贝，我失去控制你把我的心切成一块块你压碎我的灵魂。

I have been first, the most wretched of men, and then the most unhappy, and I have traversed sixty years of life on my knees, I have suffered everything that man can suffer, I have grown old without having been young, I have lived without a family, without relatives, without friends, without life, without children, I have left my blood on every stone, on every bramble, on every mile-post, along every wall, I have been gentle, though others have been hard to me, and kind, although others have been malicious, I have become an honest man once more, in spite of everything, I have repented of the evil that I have done and have forgiven the evil that has been done to me, and at the moment when I receive my recompense, at the moment when it is all over, at the moment when I am just touching the goal, at the moment when I have what I desire, it is well, it is good, I have paid, I have earned it, all this is to take flight, all this will vanish, and I shall lose Cosette, and I shall lose my life, my joy, my soul, because it has pleased a great booby to come and lounge at the Luxembourg.

为生活，我用膝头爬了六十年，我受尽了人能受的一切痛苦，我不曾有过青春便已老了，我一辈子没有家，没有父母，没有朋友，没有女人，没有孩子，我把我的血洒在所有的石头上，所有的荆棘上，所有的路碑上，所有的墙边，我向对我刻薄的人低声下气，向虐待我的人讨好，我不顾一切，还是去改邪归正，我为自己所作的恶忏悔，也原谅别人对我所作的恶，而正当我快要得到好报，正当那一切都已结束，正当我快达到目的，正当我快要实现我的心愿时，好，好得很，我付出了代价，我收到了果实，但一切又要完蛋，一切又要落空，我还要丢掉珂赛特，丢掉我的生命、我的欢乐、我的灵魂，因为这使一个到卢森堡公园来游荡的大傻子感到有乐趣！

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐