有灵魂的

"Hope" is the thing with feathers that perches in the soul and sings the tune without the words and never stops- at all and sweetest -in the gale- is heard and sore must be the storm that could abash the little bird that kept so many warm I've heard it in the chillest land and on the strangest sea yet, never, in extremity, it asked a crumb-of me.

3个 "希望"是有羽毛的事物灵魂的那一根栖木而且唱没有字的歌曲而且从不停止-全然而且最甜的-在狂风-被听到而且一碰就痛的一定是暴风雨那可以使小鸟羞愧那保持这么多温暖的我已经在最寒冷的土地中听到它而且在最奇怪的海洋上仍然，从不，在极端中，它碎屑-我。

The colour, which is in places as transparent as watercolour, is absorbed by the thick burlap cloth.

无疑画中的影像是虚构的，所画的内容是关于一个铁匠的传说，他拥有温柔的眼睛，虽然没有真正用锤子来制作铁器，却能像画家一般创作出不同的形状；他似是戴有光环的灵魂，站在紫红色的地上，被炉火包围着。

12For the word of God is living and effectual, and more piercing than any two edged sword; and reaching unto the division of the soul and the spirit, of the joints also and the marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.

12天主的话确实是生活的，是有效力的，比各种双刃的剑还锐利，直穿入灵魂和神魂，关节与骨髓的分离点，且可辨别心中的感觉和思念。

The so-called heathen made "graven images" of their Gods, whom they were accustomed to worship, but among the most intelligent, at least, these images were but the visible fulcrums with which they were enabled to mentally concentrate on the qualities which they desired to externalize in their lives.

所谓"蛮族"的人们为自己的神"雕刻偶像"，然后向它屈身跪拜，对於他们中少数有智慧的人来说，他们不过是把这些偶像当作一个精神支点，一个可视化的外在形象，用来寄托自己的灵魂。

Moral Demonstrator Knowledge Imparter is put first because knowledge is the carrier of morality .Moraleducation will lose soul without knowledge, But knowledge imparters should have newthoughts and new acts in the new curriculum.

之所以把知识的传授者角色放在第一位，是因为知识是品德教育的载体，离开了知识，品德教育便失去了灵魂，而新课程中的知识传授者，应该有新的理念、新的行为。

Stuck in a melancholic winter malaise, concerned for his children's future in a world that seems increasingly intender and cold, the middle-aged family man and author seeks refuge from his worries in the stacks of his local university library.

作为一个有家室的中年男人，在寒冷的冬季中屡屡抱病，还为他孩子将在这个越来越冷漠的世界中生存的未来而担心，他在这个城市的大学图书馆中找到了灵魂寄托，远离尘嚣之处。

He has his own active therapy practice and travels around the country lecturing to audiences of students and peers on Jungian theories of human development and what he calls "the meeting point of psyche and soul."

他有他自己的积极有效的治疗实践，并在国内游学，向学生和同辈们讲授关于人类发展和被他称为"心理和灵魂的融会点"的容格学派的理论。

Track 15 of the 75-minute, 16-track opus - cunningly called 15 - is the final, bitter kiss-off:''And if you can hear this don't assume that I'm talking to you/yesterday everything I thought I believed in died/but today is my birthday … anyone with half a soul will hear this/and they'll never leave me.

track 15一共75分钟，16轨巨著-巧妙地称为15 -是最后的，痛苦的亲吻过：''如果你能听到你们不要以为我对你说/我以为昨天的一切我相信，在死亡的/但今天是我的生日。。。，有一半的灵魂会听到/和他们永远不会离开我的人。

It is valuable because it is more than just the embodiment of the will and wisdom, is a combination of physical and soul, but also because it has the same sea-chest, to meet the finish line one after another to Ben Lai people, welcome to an another latecomer , record, and accepted, creating a another winner.

它的可贵之处不仅在于它是意志与智慧的化身，是体能与灵魂的结合，还在于它有海一样的胸膛，迎接了一个又一个向终点线奔来的人，欢迎一个又一个后来者，记录了，接纳了，创造了一个又一个胜利者。

All things are inconstant except the faith in the soul, which changes all things and fills their inconstancy with light, but though I seem to be driven out of my country as a misbeliever I have found no man yet with a faith like mine.

一切都是变化无常的，灵魂的忠诚除外，它改变着所有事物，给它们的反复无常里注入光芒，尽管看起来我像一个不信神的家伙一样被赶出了我的祖国，我还没见过有人像我这样忠诚。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。