有灵魂的

Miss Aruba: I'd have to choose my father's soul again, because he is the most 8compassionate man I know.

阿鲁巴小姐∶我还是会选我父亲的灵魂，因为他是我所认识的最有同情心的人。

It is only by the Divine assistance that action between soul and body is possible.

这是唯一的神援助行动的灵魂和身体是有可能的。

Joga bonito is the voice and the heart and the soul of football in a limited edition hardcover book.

在限量版精装本里，有这样的精辟论述——Joga Bonito 是足球的的声音、精神和灵魂。

Now, for the first time, the deep stillness of the place laid a clammy hand upon the spirits of the children.

这时，平生第一次两个孩子感到这寂静的山洞里好像有冰冷的魔掌攫取了他俩的灵魂。

Also,,the storks love water ,and tradition held that it was in watery places that the souls of the unborn children dwelt.

此外鹳很喜欢水，人们在传统上认为，未出生孩子的灵魂就在有水的地方。

In the treasury house of your soul, there are infinitely precious things that may not

在你灵魂的宝库里有无数别人拿不走的珍品。

Each time while passing through Hong Kong on board of a double-deck shuttled bus at night, I could sense a released soul emerging from deeply inside me.

每回在夜间过境香港，登上双层的机场巴士，我就可以意识到我体内深处有释放的灵魂出现。

What is known is that this place still contains powerful enchantments allowing souls to bind here.

唯一知道的是，这个地点依然有增强的能量，可以允许灵魂定位重生。

The hierarchy in the past often saw paedophilia not as a crime with victims but as a sin that endangered the perpetrator's soul: along the lines of alcoholism, or pilfering church funds.

在过去，教会管理层常常不把恋童癖看成是有受害者的犯罪行为，只是看成一种危害作恶人灵魂的宗教罪孽：与酗酒、偷窃教堂资金之类行为同属。

The hierarchy in the past often saw paedophilia not as a crime with victims but as a sin that endangered the perpetrator's soul: along the lines of alcoholism, or pilfering church funds.

在过去，教会高层常常不把恋童癖看成是一种有受害者的犯罪行为，却把它看成是一种只危及作恶人灵魂的宗教罪孽：与酗酒或偷窃教堂资金同类。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。