有滋味的

Nevertheless, without going into the minutiae of the business, the eloquent fact remained that the sea was there in all its glory and in the natural course of things somebody or other had to sail on it and fly in the face of providence though it merely went to show how people usually contrived to load that sort of onus on to the other fellow like the hell idea and the lottery and insurance which were run on identically the same lines so that for that very reason if no other lifeboat Sunday was a highly laudable institution to which the public at large, no matter where living inland or seaside, as the case might be, having it brought home to them like that should extend its gratitude also to the harbourmasters and coastguard service who had to man the rigging and push off and out amid the elements whatever the season when duty called Ireland expects that every man and so on and sometimes had a terrible time of it in the wintertime not forgetting the Irish lights, Kish and others, liable to capsize at any moment, rounding which he once with his daughter had experienced some remarkably choppy, not to say stormy, weather.

尽管如此，即使不细微地进行调查，大海依然光辉灿烂地存在着这一雄辩的事实终归是无法否定的。一般总会有人大胆地违悖天意，继续航行。不过，这也仅仅表示人们通常是怎样挖空心思把此类重担转嫁给旁人。比方说，地狱这个观念也罢，彩票和保险也罢，都是同一性质的，因此，单凭这个理由，"救生艇星期日"这一组织也是值得嘉许的。广大公众不论住在内地还是海边，一旦清楚地了解了，就应该感谢水上警察署长和沿岸警备队克尽职责。因为不论什么季节，爱尔兰期待每人今天各尽自己的职责等等。冬季有时天气恶劣，也非出发不可。他们得安排人去管缆绳，不要忘了那些爱尔兰灯船，基什的，还有旁的。随时都有可能翻船。有一次他带着女儿乘船绕过它航行。虽然还说不上是狂风暴雨的天气，倒也饱尝了恶浪翻滚的滋味。

As for diverse production area, the quality of old plant tea is different, such as in taste, stronger and more full in Nannuo, brisker in Yiwu, richer and more full in Jingmai, which is all connected with quality component.

以云南省西双版纳州勐海县南糯山、勐腊县易武和思茅市澜沧县景迈3地的古老茶园和台地茶园的蒸青茶、晒青茶为样品，从感官审评、内含品质化学成分和矿物质元素检测分析展开对比研究，得出：老树茶口感要优于台地茶，主要表现在滋味协调、味厚回甘好；而就不同产地来讲，各地的老树茶品质风格又有异，诸如南糯茶山的茶味较浓强、易武的鲜活度高、景迈的醇厚度好等，这均与品质化学成分有关联。

Faces contorted with pity always ask me how it was to"move"my junior year.

总有一些人带着怜悯的表情问我年少时"迁徙"的滋味如何。

Lovely blackcurrant and jam flavours that finish distinctly dry make this a classy young wine. The Rose 2006 represents great dinking for our climate. This is a Rose, made in the true French tradition displaying a lovely light copper colour with notes of a fresh basketful of strawberries and cherries that follow through with flavours of raspberries. The flavours linger and delight. Great with salmon or lightly spiced dishes.

饮后有干酒滋味，可以品出黑加仑子和果酱的味道，实为上等葡萄酒。2006年玫瑰酒对于现在的气候来说最为适合，是以真正的法国传统制成的，呈浅铜色，有新鲜草莓和樱桃的味道以及悬钩子的味道，入口味道经久不去，是三文鱼和清炖鱼的佐餐佳酿。

On the University in order to review the yellowing diaries, can not say there will always be a taste.

上了大学之后，翻看泛黄的日记本，总有一股说不出的滋味。

Looking at his mother who was worrying about him for his stuff,the giant son felt so afflictive.

作为一个长的比一般人要高壮的儿子看母亲为自己担忧，而不能作什么，这个不是滋味应该是有愧疚，抱歉感吧。

For many years, the traditional concept of deep-rooted Hun Yu, the work of family planning difficulties in their work, including the number of people born in suffering, can not imagine the bitterness of Kula, the hearts of taste and who can truly appreciate!

多少年来，传统的婚育观念根深蒂固，计划生育工作困难重重，在工作中，计生人饱尝了多少人，想象不到的辛酸苦辣，心中滋味又有谁能够真正体味！

In which has ferrero rocher, this kind of chocolate inside and out altogether has three to contain filling, is known as

其中有ferrero rocher，这种巧克力从里到外一共有三层夹心，号称&三种滋味&，就是我们平时说的金莎，也是国内最常见到的。

Have one of ferrero rocher, this chocolate from the inside out to a total of three-sandwich, known as "the three types of taste", is what we usually say金莎, but also the most commonly seen domestic.

其中有ferrero rocher，这种巧克力从里到外一共有三层夹心，号称&三种滋味&，就是我们平时说的金莎，也是国内最常见到的。

David: we sometimes get really heavy rainstorms that last all day.

我们有时会真正地体会到暴雨的滋味。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。