有滋味的

Though Danglars could not see Peppino, the noise of his teeth allowed no doubt as to his occupation. He was certainly eating, and noisily too, like an ill-bred man."Brute!" said Danglars.

腾格拉尔虽然看不见庇皮诺的吃相，但吃东西的咀嚼声显然说明了他在吃东西，而且吃得颇有滋味，象那些没有教养的人一样。

In Lapland, there are the great skiing places, which fuse the top and bottom margins.

这里有一流的滑雪场，与天地融为一体，可真正体验时尚滑雪的滋味。

An onionlike plant of southern Europe having a bulb that breaks up into separable cloves with a strong, distinctive odor and flavor.

大蒜一种类似圆葱头的植物，长于欧洲南部，其球茎分成可分割的瓣，有强烈的、与众不同的气味和滋味

My standout dish for the evening was the sweet Dorper Lamb curry with parsnip puree and garlic wilted rocket. The lamb was succulent, the spices subtle and the sweetness exotic. It sat superbly with the Wandering Lane Verdelho with its range of tropical fruit flavours and touch of sweetness that complemented the curry and refreshed the palate with a mango mist.

当晚我最喜欢的一个菜是甜咖喱羊肉，大蒜和紫花南芥，羊肉多汁，香料精微，甜味奇异，配以漫游路葡萄酒厂的华帝露葡萄酒，妙不可言，华帝露葡萄酒有热带水果的味道和淡淡的甜味，与咖喱搭配完美，入口清新有芒果的滋味。

The way to your mother's heart is to eat her food with relish.

能让母亲快乐的方法，就是有滋味地吃掉她做的食物。

She was not afraid to have an edge or to skewer public figures, but something beyond that is required of the main character of a sitcom.

我想我是故意的，故意让自己弄清楚：要是有自己的节目，自己的小孩，还跟这些公司搅在一起是什么滋味。

Ups and downs, the characteristics of each, but I taste of happiness, but it is a soft spot.

酸甜苦辣各有各的特点，但我对幸福的滋味，却是情有独钟。

Youve got a taste of just what it is I want.

你有什么样的滋味是我想要的。

Different grapes have different tastes and aromas and a combination is usually better than a single variety.

不同的葡萄有不同的滋味和香气，混合使用，会比单一品种效果更好。

CW: It's easy to buy high end and well rated wines but the challenge is to source out great value wines at competitive prices; these discoveries offer the greater satisfaction and your build up your confidence level when picking up wines during trade fair and blind tasting.

化学武器：它的容易购买的高端和评价，以及葡萄酒，但所面临的挑战是源出很有价值的葡萄酒有竞争力的价格；这些发现提供了更大的满意度和您建立起自己的信心水准时，回升的葡萄酒贸易在公平和盲人的滋味。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。