有湿气的

This way, it is easy to remove wet coverings and have a dry set ready.

这样， 它对距离很容易湿气复盖和有一干组预备好的状态。

There is the moisture of rainwater and dust in air.

空气中有灰尘和雨水的湿气。

Diseases that spread in this way include boil s, abscesses, venereal diseases, and athlete' s foot.

通过这种方式传播的疾病有疖疮，脓肿，性病和脚湿气。

Diseases that spread in this way include boils, abscess es, venereal diseases, and athlete' s foot.

通过这种方式传播的疾病有疖疮，脓肿，性病和脚湿气。

What does it mean by waterproofness?

您有没有这个经验：GORE-TEX 衣物在穿著一段时间后，发现布面遇水不再形成水珠，还发现一滩滩水渍，感到湿气很重，像是衣物入了水，感觉很不舒服……其实，这种情况十分常见，绝大部份都是因为布面的泼水涂层失效，并非衣物不防水。

Inside most present bathrooms, an exhaust fan is always used to draw out the wet air but with no drying effect; a heater or heating fan is used for keeping body warm in cold days but with no dehumidifying function; an electric heater is added in mirror to defog but with shortage of wasting energy and taking risk of shock; towels are used to dry the body but likely affecting germ.

在目前的浴室中，大多使用抽气风扇抽走湿气但无乾燥效果；使用加热器或热风扇来作冷天的身体保温但无除湿功能；在镜子以附加电热器作除雾，但有耗能和可能触电的缺点；使用毛巾来擦乾身体但容易传染细菌。

And the heat went on and on, and sucked up all the moisture, till at last the main channel of the Waingunga was the only stream that carried a trickle of water between its dead banks; and when Hathi, the wild elephant, who lives for a hundred years and more, saw a long, lean blue ridge of rock show dry in the very centre of the stream, he knew that he was looking at the Peace Rock, and then and there he lifted up his trunk and proclaimed the Water Truce, as his father before him had proclaimed it fifty years ago.

炎热窜来窜去，湿气被吸干了，到最后只有瓦贡加的主渠里有一条窄窄的水流在死了的岸里流着。当活了一百年甚至更久的野象海塞看到一块长且光的干燥的岩脊显现在小溪最中央时，他知道他看到的是和平石。此时此地他象他父亲在五十年之前做的一样扬起那长鼻子宣布了和平时刻的来临。

She burned for two hours without changing, without swaying or kneeling-only glowing within, like a boiling fire glimpsed through silhouetted walls, like a hollow saint, like a flame-faced virgin gone to God, while I read by her light, kindled while Rimbaud in Paris burnt out his brain in a thousand poems, while night pooled wetly at my feet.

她毫无变化地烧了两个小时，没有剧烈晃动过或者低头闷烧，像个沸腾的火焰向墙的轮廓短暂地闪光，像个空洞的圣徒，或者像个有火焰般的脸孔的处子飞向神。我借着她的光读着里姆保，她烧着的时候里姆保在巴黎殚精竭虑地写了一千多首诗，夜晚的聚集的湿气湿了我的脚。

He had to walk to town, scuffing his boots through the rough gravel, breathing dust when a rig passed, stopping every forty rods or so to wipe the damp off his face.

到镇上的路是用碎石子铺的，粗糙的路面可会刮破他的靴子，有马车经过的时候，飞扬的尘土会让他觉得呼吸不畅。一路上，为了擦拭脸上的湿气，他走走停停。

If found in the boot just before the fog screen surface, with a soft cloth to gently wipe; If moisture has entered the liquid crystal display, the display can turn off the LCD back to the sun, or baking use table lamp inside the water will be evaporated can.

如果在开机前发现只是屏幕表面有雾气，用软布轻轻擦拭即可；如果湿气已经进入了液晶显示器，可以关闭显示器，把LCD背对阳光，或者用台灯烘烤将里面的水分蒸发掉即可。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了